to take apart

You don't have to take apart the whole engine.
Tu n'as pas à démonter toute la machine.
The pulp outlet is easy to take apart, assemble and clean.
La sortie de pulpe est facile à démonter, à assembler et à nettoyer.
So it took four years to take apart.
Ça nous a pris quatre ans pour le démonter.
So, I want to show the trailer, and then I'm going to take apart one scene in detail.
J'aimerais vous montrer la bande-annonce, et ensuite je vais parler d'une scène en particulier.
Usually sugarcane grinding machines adopt the integrated grinding structure, which is not easy to take apart and clean.
Habituellement, les broyeurs à canne à sucre adoptent la structure de broyage intégrée, qui n'est pas facile à démonter et à nettoyer.
To accomplish this, you need to take apart the three relays (picture below), so that in the end you only have 2 contacts and one coil on every relay.
Réalisation : Tout d'abord, il faut démonter les trois relais (voir images en-dessous) pour qu'il y ait à la fin deux contacts et une bobine sur chaque relais.
Make no mistake about it, there are young hackers in Agbogbloshie—and I mean that in the very best sense of that word—that know not only how to take apart computers but how to put them back together, how to give them new life.
Ne vous méprenez pas, il y a de jeunes hackers à Agbogbloshie - et je dis ça dans le bon sens du terme - qui savent non seulement comment démonter des ordinateurs mais aussi comment les remonter et leur donner une nouvelle vie.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté