synthesise
- Exemples
My effort is to synthesise the whole, not to divide, by no chance to divide. | Mes efforts, c’est de faire la synthèse du tout, pas de diviser, en aucune manière de diviser. |
The human body is unable to synthesise it on its own and hence it required its regular provision. | Le corps humain est incapable de le synthétiser par lui-même et a donc besoin de son apport régulier. |
It contains vitamins, minerals, powerful antioxidants and many other natural nutrients the body is unable to synthesise. | Ils contiennent à la fois des vitamines, des minéraux, de puissants antioxydants et de nombreux autres nutriments naturels non synthétisés par l’organisme. |
He is the agent of divine alchemy, to synthesise seemingly divergent energies. | Il est l'agent de l'alchimie divine, pour synthétiser des énergies apparemment différentes. |
Unfortunately, it is impossible to synthesise. | Malheureusement, il est impossible de le synthétiser. |
For now, we'll just have to do our best to synthesise the environment. | Pour l'instant nous allons nous efforcer de synthétiser l'environnement. |
I want you to synthesise it. | Je veux que tu la synthétises. |
I'll need a few minutes to synthesise it. | Donnez-moi quelques minutes pour le fabriquer. |
CBG, Cannabigerol, is the so-called mother cannabinoid used to synthesise all the other cannabinoids. | Le CBG, Cannabigerol, est ce que l'on appelle le cannabinoïde de base utilisé pour synthétiser tous les autres cannabinoïdes. |
He continued his work showing how Boolean algebra could be used to synthesise and simplify relay switching circuits. | Il a poursuivi son travail en montrant comment l'algèbre booléenne peut être utilisée pour synthétiser et simplifier les relais de commutation de circuits. |
No attempt has been made to synthesise issues or provide observations on interrelationships among them. | On n'a pas essayé de faire la synthèse des questions abordées ni de formuler des observations sur les relations existant entre elles. |
We think it is wrong in principle to take people's money through taxation in order to synthesise an artificial sense of European identity. | Par principe, nous pensons qu'il n'est pas normal de prendre l'argent des citoyens, via l'imposition, pour générer artificiellement une identité européenne. |
Our research practices guarantee the extensive scoop of data pools and sound analysis in order to synthesise practical information in concise reports. | Nos méthodes de recherche garantissent une prise en compte maximale des données suivi d’une analyse pointue afin de synthétiser l’information dans des rapports concis. |
The addition of gases to the vacuum chamber during the coating process to synthesise compound coatings is an ordinary modification of the process. | L’addition de gaz à la chambre sous vide pendant le processus de revêtement afin de synthétiser les revêtements composés constitue une variante courante du procédé. |
The body is able to synthesise taurine itself in the liver and brain, but additional intake from the diet is necessary to prevent deficiency (26). | L’organisme est capable de le synthétiser lui-même, dans le foie et dans le cerveau, mais il reste dépendant des apports alimentaires pour éviter la carence (26). |
Follow-up experiments have started to use this process to re-create larger viruses, and plans to synthesise a bacteria have also been revealed. | Par la suite, d'autres expériences ont été mises en route en vue de recréer par ce processus des virus plus gros, et il est aussi question de synthétiser une bactérie. |
The addition of gases to the vacuum chamber during the coating process to synthesise compound coatings is an ordinary modification of the process. | L’évolution est identique pour les exportations de tissus de fibre de verre à maille ouverte de la RPC vers la Thaïlande. |
Only that people who build these devices do not know yet what telekinesis is, and thus are not able to synthesise intentionally the perfecting improvements of their devices. | Seulement ces personnes qui tablissent ces dispositifs ne savent pas encore ce qu'est le telekinesis, et ne peuvent pas ainsi synthйtiser intentionnellement les amйliorations de perfectionnement de leurs dispositifs. |
Only that people who build these devices do not know yet what telekinesis is, and thus are not able to synthesise intentionally the perfecting improvements of their devices. | Seulement ces personnes qui tablissent ces dispositifs ne savent pas encore ce qu'est le telekinesis, et ne peuvent pas ainsi synthtiser intentionnellement les amliorations de perfectionnement de leurs dispositifs. |
An intuitive hands-on graphic interface and the unique ability to synthesise dense reverbs make Space Designer equally suited to both sound design and music production. | Grâce à son interface graphique intuitive et interactive et à sa capacité unique à synthétiser des réverbérations denses, Space Designer est aussi utile en conception sonore qu’en production musicale. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
