It's hard to swat a fly with your bare hand.
Il est dur d'écraser une mouche à mains nues.
I can't even rely on you to swat a simple insect?
Je ne peux pas compter sur toi pour écraser un simple insecte ?
We're certainly not supposed to swat mosquitos.
Il est évident qu'on ne peut paschasser les moustiques.
Didn't you ever wonder why it was so hard to swat a fly?
Pourquoi est-ce si dur, d'écraser une mouche ?
We're certainly not supposed to swat mosquitos.
Il est évident qu'on ne peut pas&lt ;br/&gt ;chasser les moustiques.
I just don't want to swat this one away.
C'est pourquoi ça déconne, parfois.
You're familiar with these cells because they are the ones that frustrate you when you try to swat the fly.
Vous êtes familiers avec ces cellules car ce sont celles qui vous frustrent quand vous essayez d'écraser la mouche.
Some of the basic precautions include moving away calmly from bees, hornets and wasps without panicking or trying to swat them.
Certaines des précautions fondamentales comprennent l'éloignement calmement des abeilles, des frelons et des guêpes sans paniquer ou essayer de les frapper.
Doing so will only encourage her to see the glittery items as toys and things to swat at anytime she pleases.
Le faire l'encouragera à considérer les décorations comme des jouets et des choses à malmener quand ça lui chante.
I therefore support EU efforts to ensure that Europe - and the world as a whole - are ready to swat the millennium bug.
Partant, je soutiens les efforts de l'UE qui visent à garantir que l'Europe - et le monde dans son ensemble - est prête à surmonter le bogue du millénaire.
Slash at the vegetables with your spatula to swat them out of your path, jump on enemies to stun them and slide down hills to knock them out.
Affronte les légumes de ta spatule afin de dégager la voie, saute sur les ennemis pour les étourdir et glisse le long des collines pour les assommer.
I tried to swat the mosquito as it whizzed by.
J'ai essayé d'écraser le moustique alors qu'il bourdonnait en passant.
The mare switched her tail to swat away horseflies.
La jument agita sa queue pour chasser les taons.
Patty tried to swat the fly on the kitchen counter, but missed.
Patty a essayé d'écraser la mouche sur le comptoir de la cuisine, mais elle l'a manquée.
You're gonna be exposing yourself to SWAT out there.
Vous allez vous exposer au Swat au-dehors.
Since October 2012, enrollment in the Swat Valley has increased by two percent, according to Swat Education Officer Maskeen Khan.
Depuis octobre 2012, les inscriptions dans la vallée de Swat ont augmenté de deux pour cent, selon le chargé de l'éducation à Swat, Maskeen Khan.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe