supplier
- Exemples
Moreover, outsourcing may be used as a way to transfer social and environmental pressures to supplier firms in locations where labour and environmental standards are lower (UNCTAD 2000a, 2001b). | En outre, la sous-traitance peut être un moyen de se décharger des préoccupations sociales et environnementales sur des fournisseurs situés dans des pays où les normes en matière de travail et d'environnement sont moins strictes (CNUCED 2000a, 2001b). |
If Supplier cannot provide the Services without disclosing Seagate Data to the Subcontractor, then Seagate may terminate the Agreement without cost or liability owed to Supplier. | Si le Fournisseur ne peut pas fournir les Services sans divulguer de Données Seagate au Sous-traitant, Seagate peut résilier l'Accord sans frais ni responsabilité à l'égard du Fournisseur. |
The Services may link you to supplier sites or other sites that TripAdvisor does not operate or control. | Les services peuvent contenir des liens vers des sites de fournisseurs ou d’autres sites que TripAdvisor n’exploite ni ne contrôle. |
Information may be passed to supplier and partner organisations to facilitate communication of news and other information to members. | Les informations peuvent être transmises à des fournisseurs et sociétés partenaires pour faciliter la communication d’actualités et d’autres informations aux membres. |
Rapha arranges frequent visits to supplier factories in order to assess the conditions of the facilities on an on-going basis, and to carry out regular checks and audits. | Rapha organise des visites fréquentes dans les usines de ses fournisseurs, afin d’évaluer en permanence l’état des locaux, de faire des vérifications et de mener des audits régulièrement. |
This is where you can learn more about becoming a supplier, the types of goods and services we're looking for, and our commitment to supplier diversity. | Nous vous expliquons ici comment devenir l'un de nos fournisseurs, ainsi que les types de produits et services que nous recherchons et notre engagement pour promouvoir la diversité de nos fournisseurs. |
Contract performance monitoring and management uses contract performance data to report and analyze the customer to supplier relationship and contracts producing the scorecard information required for ongoing managed sourcing. | La surveillance de la performance du contrat et de la gestion utilise les critères de performance des contrats pour rapporter et analyser la relation et les contrats du client au fournisseur en produisant la carte de pointage de renseignements exigée pour une externalisation managée constante. |
AMPLEXOR reserves the right to set off any claims under a Contract against any amounts owed to Supplier. | AMPLEXOR se réserve le droit de compenser toute réclamation en vertu d'un contrat avec tout montant dû au fournisseur. |
If adjustment is not possible, Seagate may terminate the Agreement, without cost or liability owed to Supplier. | Si aucun ajustement n'est possible, Seagate peut résilier le présent Accord, sans encourir aucun coût ni aucune responsabilité à l'égard du Fournisseur. |
AMPLEXOR shall have reasonable time to inspect or test the Goods and/or Services and to report any defects to Supplier. | AMPLEXOR disposera d'un délai raisonnable pour inspecter ou tester les biens et/ou services et pour signaler tout défaut au fournisseur. |
Otherwise, AMPLEXOR is entitled to terminate the Contract and to reclaim all sums which it has paid to Supplier thereunder. | Dans le cas contraire, AMPLEXOR est en droit de résilier le contrat et de réclamer toutes les sommes qu'il a versées au fournisseur en vertu de celui-ci. |
Supplier shall ensure that the Processing of Seagate Data complies with all applicable laws, self-regulatory frameworks, and contract requirements applicable to Supplier. | Le Fournisseur s'engage à s'assurer que le Traitement des Données Seagate respecte toutes les lois applicables, tous les cadres d'autoréglementation et toutes les exigences contractuelles applicables au Fournisseur. |
Supplier shall ensure that such employees, agents, subcontractors or other third parties are subject to and comply with the same obligations of confidentiality as applicable to Supplier and will be liable for any unauthorized disclosures. | Le fournisseur s'assurera que ces employés, agents, sous-traitants ou autres tiers sont assujettis aux mêmes obligations de confidentialité que celles qui s'appliquent au fournisseur et qu'ils s'y conforment, et sera responsable de toute divulgation non autorisée. |
Intellectual Property Rights in any Goods created by or licensed to Supplier prior or outside a Contract (Pre-Existing IPR) will remain vested in Supplier (or the third party owner). | Les droits de propriété intellectuelle sur les biens créés par le fournisseur ou qui lui sont concédés sous licence avant ou en dehors d'un contrat (DPI préexistants) resteront la propriété du fournisseur (ou du tiers propriétaire). |
In consideration of the Goods delivered and/or the Services provided by Supplier in accordance with the Purchase Order, AMPLEXOR shall pay to Supplier the purchase price stated in the Contract provided the invoice fulfils the requirements defined in the Contract. | En contrepartie des biens livrés et/ou des services fournis par le fournisseur conformément au bon de commande, AMPLEXOR paiera au fournisseur le prix d'achat indiqué dans le contrat, à condition que la facture réponde aux exigences définies dans le contrat. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
