- Exemples
Some of them play on the street corners hoping to snag a few coins from the tourists. | D' autres jouèrent aux coins de rues en espérant recevoir une pièce ou deux par les touristes. |
Boost your arsenal with 5 multiplayer items (includes the chance to snag an Uncommon or even a Rare item). | Complétez votre arsenal avec cinq articles multijoueurs (et courrez la chance de mettre la main sur un article Peu ordinaire ou même Rare). |
Lorna and I got to the concert early and managed to snag a spot where we could see the band up close. | Lorna et moi sommes arrivées au concert en avance et avons réussi à prendre une bonne place pour voir le groupe de près. |
I'll do anything to snag a new client. | Je ferai n'importe quoi pour dégoter un nouveau client. |
So, how much did you manage to snag? | Alors, tu as réussi à choper quoi ? |
Offered here with a strong suggestion to snag a pair of Grind Blocks with the skates. | Offert ici avec une forte suggestion d'accrocher une paire de Grind Blocks avec les rollers. |
Won't be able to snag him in pitments, right? | Trop gros pour etre piégé, non ? |
Before you begin your adventure, make sure to snag a floor plan at the front reception area. | Avant de commencer votre aventure, assurez-vous de récupérer un plan d'étage à la réception. |
No one's looking to snag your travel buddy. | Je ne vais pas te piquer ta copine. |
No one's looking to snag your travel buddy. | Je veux pas gâcher votre expédition. |
Tell her, Jack. Won't be able to snag him in pitments, right? | Trop gros pour etre piégé, non ? |
José Luis Guerín's latest experiment has become the first Spanish film to snag the Golden Giraldillo. | La dernière expérimentation en date de José Luis Guerín devient le premier film espagnol à jamais remporter le Giraldillo d'or. |
So that means you will be the only one with them if you are quick enough to snag your size! | Cela signifie donc que vous serez le seul avec eux si vous êtes assez rapide pour accrocher votre taille ! |
Boost your arsenal with 5 multiplayer items (includes the chance to snag an Uncommon or even a Rare item). | Boostez votre arsenal avec 5 objets multijoueur (avec la possibilité d'obtenir un objet peu ordinaire voire même rare). |
Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback. | Les recoins, les rebords tranchants ou les rebonds ont tendance à accrocher l’accessoire rotatif et à provoquer une perte de contrôle ou un rebond. |
Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback. | Les recoins, les rebords tranchants ou les rebonds ont tendance à accrocher l’accessoire rotatif et à provoquer une perte de contrôle ou un retour de choc. |
Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback. | Les coins, bords acérés ou les sursauts ont tendance à retenir l’accessoire en rotation et causer la perte de contrôle de l’outil, ou des rebonds. |
Sofa fabrics such as velvet or cotton make it difficult for cat claws to snag on to thanks to their tight weave. | Certains tissus comme le velours ou le coton font qu’il sera plus difficile pour votre chat d’y accrocher ses griffes grâce à leur maille serrée. |
During the summer and weekends, get there as early as you can to snag a good parking spot and enjoy as much of the museum as possible. | Pendant l'été et le week-end, arrivez le plus tôt possible pour trouver un bon emplacement de parking et profiter au maximum du musée. |
For the benefit of our readers, we have managed to snag 50 trial bottles of the product but unfortunately, the supplier could not guarantee any more than that. | Pour le bénéfice de nos lecteurs, nous avons réussi à accrocher 50 bouteilles d’essai du produit, mais malheureusement, le fournisseur ne pouvait pas garantir plus que cela. |
