to shake things up

I am here to shake things up.
Ça va changer !
You like to shake things up, and that's good.
Tu aimes faire bouger les choses, c'est bien.
Part of me wants to shake things up.
Une partie de moi veut faire bouger les choses.
You said we needed to shake things up.
Tu as dis qu'on avait besoin de se secouer.
It's time to shake things up a bit.
Il est temps de secouer des choses vers le haut d'un peu.
If we want to win this war, we have to shake things up.
Si on veut gagner cette guerre, on doit secouer les choses.
Nine years... time to shake things up.
Neuf ans, c'est le moment de faire bouger les choses.
I'd like to shake things up a bit.
J'aimerais secouer les choses un peu.
It's time to shake things up.
Il est temps de secouer les choses.
I think we do to shake things up.
Je pense qu'on en a besoin pour nous secouer.
Don't you ever want to shake things up?
Tu n'as pas envie de tout chambouler ?
It's time to shake things up.
Il est temps de bouleverser les choses.
We've got to shake things up, you know?
Vous savez quoi ? On doit bouger les choses.
You wanted me to shake things up.
Tu voulais pas que je secoue les choses ?
It's time to shake things up.
Il est temps de bousculer les choses.
It is true I intend to shake things up.
C'est vrai, je veux secouer le cocotier.
Oh, he just wants to shake things up.
Oh, il veut juste nous secouer.
It's easier not to shake things up.
Il serait facile de ne pas tout secouer.
I feel like I need to shake things up, you know?
Je sens qu'il faut que je fasse bouger les choses, tu vois ?
I wanted to shake things up a bit, make it a little less predictable.
Je voulais mettre un peu de piquant, rendre ça moins prévisible.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
nocturne
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X