seat

No, but I'm happy to seat you.
Non, mais je suis content de vous servir.
I'll be back in a moment to seat you.
Je reviens pour vous installer.
Once it is started, a couple of solid and square hammer hits will be enough to seat it.
Une fois qu'il est démarré, quelques coups de marteau solides et carrés suffiront pour le placer.
He was evidently advised to seat Ahmadinejad to his left and the Emir of Qatar to his right.
Il a évidemment fait asseoir Ahmadinejad à sa gauche et l’émir du Qatar à sa droite.
Subject to seat availability Premium Economy fare classes W and R will be upgraded to Business Class fare class I.
Sous réserve de disponibilité des sièges, les classes de tarifs W et R en Classe Économie Premium seront surclassées à la classe de tarifs I de la Classe Affaires.
Subject to seat availability Business Class fare classes J, C, D and I will be upgraded to First Class fare class A.
Sous réserve de disponibilité des sièges, les classes de tarifs J, C, D et I en Classe Affaires seront surclassées à la classe de tarifs A de la Première Classe.
It will have a new library, which will partly be open to the public, a new restaurant to seat 150 and a new underground car park for 200 vehicles.
Il comprendra une nouvelle bibliothèque qui sera en partie accessible au public. Un nouveau restaurant de 150 places ainsi qu'un parking souterrain de 200 places composeront également ce nouvel édifice.
The term covers both an individual seat or part of a bench seat intended to seat one person;
Par « fonction limiteur d'effort thorax », toute partie de la ceinture de sécurité et/ou du siège et/ou du véhicule destinée à limiter le niveau des efforts de retenue exercés sur le thorax de l'occupant en cas de collision ;
The reservation will be accepted according to seat availability.
La réservation sera acceptée en fonction des places disponibles.
Where to seat in the stadium?
se placer dans le stade ?
Okay, but you have to sit next to seat number one.
Très bien... Mais tu t'assiéras à côté du N° 1.
You've got to seat 10 people, you've got to keep everyone warm.
Vous devez asseoir 10 personnes, pour que tout le monde ait chaud.
There are 10 meeting and conference rooms able to seat up to 300 people.
Il ya 10 salles de réunions et de conférences pouvant accueillir jusqu'à 300 personnes.
We will endeavour to seat families together however this will not always be possible.
Nous nous efforcerons de mettre les familles ensemble mais ce ne sera pas toujours possible.
A structure complete with trim, intended to seat more than one adult person.
Structure complète avec sa garniture, offrant au moins deux places assises pour adultes.
Do I have to seat myself?
Je dois me placer tout seul ?
Look at the coffee table—it grows in height and width to seat 10.
Regarder la table basse -- elle s’allonge en hauteur et largeur pour recevoir 10 personnes.
Or keep all the seats upright to seat up to seven people.
Tu peux aussi garder les sièges en place et accueillir jusqu’à sept passagers.
Hotel Raba City Center has 5 air-conditioned meeting rooms up to 250 persons to seat.
L'Hôtel Raba City Center a 5 salles de réunion climatisées pouvant asseoir jusqu'à 250 personnes.
The flights are subject to seat availability as well as variations in price and tariffs.
Les vols sont sujets à des variations de Debit.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté