to roll up

You're going to roll up the window on me.
Tu vas rouler la fenêtre sur moi
What matters now is for us to roll up our sleeves and get down to business.
Il importe désormais que nous retroussions nos manches et que nous nous mettions au travail.
But first, you have to roll up your sleeves!
Mais d'abord, vous devrez remonter vos manches !
You want to roll up on somebody, let's do it.
Tu veux te défouler sur quelqu'un, allons y.
Yeah, we're really gonna have to roll up our sleeves on this one.
Ouais, on va vraiment devoir retrousser nos manches sur celui-ci.
Easy to transport and flexible to roll up.
Facile à transporter et flexible pour s'enrouler.
And out of nowhere, the British just decided to roll up.
Tout à coup, les Britanniques ont décidé de se pointer.
Ready to roll up your sleeves?
Prêts à retrousser vos manches ?
At about 11.45 a.m. the demonstrators began to roll up their banners.
Vers 11 h 45, les manifestants ont commencé à rouler leurs banderoles.
This reel could help to roll up swimming pool cover quickly and conveniently!
Cette bobine pourrait aider à enrouler la couverture de piscine rapidement et commodément !
It may be a bit difficult to roll up swimming pool cover in seconds.
Il peut être un peu difficile d'enrouler la couverture de piscine en quelques secondes.
Ask them to roll up their sleeves.
Demandez-leur de remonter leurs manches.
And they're gonna use him to roll up the rest of the cell.
Et ils vont l'utiliser Pour faire tomber le reste de leur organisation.
Ready to roll up your sleeves?
Envie de vous retrousser les manches ?
Ready to roll up your sleeves?
Envie de te retrousser les manches ?
I invite you all to roll up your sleeves and get to work.
Je vous invite tous à vous retrousser les manches et à vous mettre au travail.
Capstan: winch that can be used to roll up a cable and lift heavy weights.
Cabestan : treuil qui peut servir à enrouler un câble et à tirer des objets lourds.
Mr. Morrison, I need to ask you to roll up your sleeves.
M. Morrison, relevez vos manches.
You want me to roll up the window?
Je remonte la vitre ?
Some of us believe that you need to roll up your sleeves and do the hard work yourself.
Certains relèvent leurs manches et font leur travail eux-mêmes.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie