to restore balance to
- Exemples
Moreover, in order to conclude the Doha Round, it is essential to restore balance to the negotiations and reach genuinely reciprocal agreements on market access. | Aussi, pour conclure le cycle de Doha, il faut rééquilibrer les négociations et parvenir à une véritable réciprocité des engagements d'accès au marché. |
Use the mouse to restore balance to the girl. | Utilisez la souris pour rétablir l'équilibre à la jeune fille. |
Use the mouse to restore balance to the girl. | Employer la souris pour reconstituer l'équilibre à la fille. |
You have to invest if you want to restore balance to the world. | Vous devez investir si vous souhaitez restaurer l'équilibre du monde. |
I want what you want, to restore balance to this world. | Je veux ce que tu veux : restaurer l'équilibre du monde. |
We need to restore balance to our system. | Nous devons rétablir l’équilibre dans notre système. |
I intend to restore balance to our world. | J'ai l'intention de restaurer l'équilibre de notre monde. |
I intend to restore balance to our world. | Je veux rétablir l'équilibre dans notre monde. |
These natural products that help to restore balance to body, are produced using plants with diuretic functions. | Ces produits naturels qui aident à mincir, sont produit à l'aide de plantes ayant des fonctions diurétiques. |
We customize plant and botanical essences to your individual needs to restore balance to your entire body. | Nous adaptons l'usine et les essences botaniques à vos différents besoins de reconstituer l'équilibre à votre corps entier. |
With essential oils we can customize each treatment, helping to restore balance to the skin, thus providing the same great comfort. | Aux huiles essentielles nous pouvons personnaliser chaque traitement, en aidant à rétablir l'équilibre de la peau, offrant ainsi le même grand confort. |
To safeguard European production, we need to restore balance to the contractual relationships between producers and the modern distribution system. | Pour protéger la production européenne, nous devons rétablir l'équilibre dans les relations contractuelles entre les producteurs et le système moderne de distribution. |
It is time to restore balance to the European Union's cooperation with its partners on the other shores of the Mediterranean. | L'heure est venue de rétablir l'équilibre de la coopération de l'Union européenne en faveur de ses partenaires de l'autre rive de la Méditerranée. |
The very credibility of our work as parliamentarians depends on this and that is why our group tabled a number of amendments designed to restore balance to the report. | Il y va de la crédibilité même de notre travail de parlementaires et c'est pourquoi notre groupe a déposé un certain nombre d'amendements visant à rééquilibrer le rapport. |
However, encouraging farmers to grow protein crops would have allowed us to restore balance to European farming by escaping from cereal monoculture which requires the increased use of fungicides. | Or encourager la culture des protéagineux permettrait de rééquilibrer les productions européennes en évitant la pratique de la monoculture des céréales qui nécessite l'emploi accru de fongicides. |
From snow-capped summits to sun-kissed beaches, through days and nights and even shifting seasons, search inwards and outwards for a way to restore balance to the world. | Fouillez chaque recoin du monde, des sommets recouverts de neige immaculée aux plages baignées de soleil, le jour comme la nuit, au fil des saisons, et trouvez un moyen de restaurer l'équilibre. |
The time has come to review the financial perspective so as to restore balance to Europe's revenue and expenditure, to deconsecrate some immutable policies and to finance dynamic policies to effectively meet the real needs of people around the world. | Le temps est venu de faire une révision des perspectives financières qui rééquilibre les recettes et les dépenses de l'Europe, qui désanctuarise certaines politiques immuables et qui finance des politiques dynamiques au service des hommes de la planète avec réalisme et efficacité. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
