rephrase
- Exemples
Would you like to rephrase your question? | Voulez-vous formuler autrement votre question ? |
Would you like to rephrase your question, Mr. Dancer? | Voulez-vous formuler autrement votre question ? |
Allow me to rephrase. | Laissez-moi reformuler. |
So to rephrase the initial question more concretely, what percentage of customers in each cohort purchased at least one, two, three, N times in a year? | Reformulons donc la question initiale de manière plus concrète : quel est le pourcentage de clients par cohorte ayant effectué au moins un, deux, trois ou N achats en un an ? |
The Slovak Parliament has resolved largely to reject these measures or so to rephrase them, that we have the impression that a real battle for press freedom in Slovakia has been won here. | Le parlement slovaque a décidé de rejeter ces mesures ou de les amender de manière telle que nous avons le sentiment d'avoir remporté une victoire dans cette bataille pour une presse libre en Slovaquie. |
Mr Theonas wishes to rephrase his question. | M. Theonas souhaite reformuler sa question. |
Your Honor, I'd like to rephrase the question. | Votre honneur, j'aimerais reformuler ma question. |
Allow me to rephrase the question. | Permettez-moi de reformuler la question. |
Allow me to rephrase my question. | Permettez-moi de reformuler ma question. |
You might want to rephrase that. | Tu veux peut-être reformuler ça. |
Allow me to rephrase the question. | Permets-moi de reformuler ma question. |
Oh, you might want to rephrase that. | Tu voudras peut être reformuler ça. |
You might want to rephrase that. | Vous voulez bien reformuler ça. |
But I would like to rephrase the question. | Je souhaite reformuler cette question. |
I... may have to rephrase that one. | Je... devrais la reformuler celle-là. |
Oh, you might want to rephrase that. | Vous devriez peut-être reformuler ça autrement. |
You might want to rephrase that. | Vous pouvez reformuler ? |
Allow me to rephrase. | Je vais reformuler. |
You may want to rephrase that, sir. | - Reformulez, monsieur. |
Allow me to rephrase. | Je reformule ma phrase. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
