to relearn
- Exemples
You have to relearn to live in your home. | Vous devez réapprendre à vivre dans votre maison. |
What must be like trying to relearn the piano? | Qu'est ce qui est comme essayer de ré-apprendre le piano ? |
We want to relearn how to celebrate our splendor and exorcise our horrors. | Nous voulons réapprendre à célébrer nos splendeurs et conjurer nos horreurs. |
I had to force myself to relearn my real name, my identity. | J’ai dû me forcer à réapprendre mon vrai nom, mon identité. |
But because of returning, I had to relearn them and repress the experience. | Mais à cause du retour, j'ai dû les réapprendre et réprimer l'expérience. |
Beginners will have to relearn the correct Korean pronunciation of Romanized letters. | Les débutants devront apprendre la prononciation coréenne correcte des lettres romanisées. |
It's time to relearn what you've learned. | Tu dois réapprendre ce que tu croyais acquis. |
She has been paralyzed for six months and had to relearn to walk and live normally. | Elle a donc été paralysée pendant 6 mois et a dû réapprendre à marcher et à vivre normalement. |
We'll give you time to relearn about the place... and then maybe move you up. | On te laissera le temps de te remettre dans le bain... et peut-être qu'alors tu seras promue. |
I don't know if anyone can even remember back that far, but I had to relearn it on Excel. | Je ne sais pas si certains s'en souviennent, mais j'ai dû tout réapprendre sur Excel. |
For the union to survive the current crisis, it needs to relearn this simple principle. | Si l’on veut que l’Union s’en sorte, il faudrait revenir à ce simple principe. |
It involves a real school to relearn forgiveness and reconciliation that envisages a method and contents. | Elle comporte une véritable école pour réapprendre à pardonner et à se réconcilier, qui prévoit une méthode et des contenus. |
While Europeans had to relearn the manufacture of such precise machines, clock making has moved on dramatically since then. | Alors que les Européens ont dû réapprendre la fabrication de ces machines précises, l'horloge de décision a évolué considérablement depuis. |
This is the perfect opportunity to discover new sensations and to relearn to enjoy the unique taste of your favorite package! | Voilà l'occasion idéale de découvrir de nouvelles sensations et de réapprendre à apprécier le goût unique de votre paquet préféré ! |
And when he gets into some kinda accident— I can't remember what, but he gets amnesia and he has to relearn everything. | Et après il a une sorte d'accident, je ne sais plus quoi, mais il devient amnésique |
I have to relearn that I am not fragile, I am capable, I am wholesome, not just livid and weak. | Je dois de nouveau apprendre que je ne suis pas fragile, que je suis capable, que je suis saine, pas juste furieuse et faible. |
You could and it would probably only take a little bit of effort on your part if you would take the time to relearn what you already know. | Vous pourriez et il serait probablement seulement prendre un peu d'effort de votre part si vous prenez le temps de réapprendre ce que vous savez déjà. |
So again, this is another one of those playful activities that, as we get older, we tend to forget and we have to relearn. | Alors, voici encore une autre de ces activités ludiques, que, lorsque nous vieillissons, nous avons tendance à oublier et que nous avons besoin de réapprendre. |
It's our job as allies to listen, to learn, to unlearn and to relearn, and to make mistakes and to keep learning. | et de ne pas les perpétrer. C'est notre rôle d'alliés d'écouter, d'apprendre, de désapprendre et de réapprendre, de faire des erreurs et de continuer à apprendre. |
It serves to motivate reluctant participants, add value to prior learning and save time and money by reducing or eliminating the need to relearn what has already been learned. | Cette reconnaissance permet de motiver les personnes qui hésitent à participer, d’ajouter de la valeur à tout apprentissage antérieur, et d’économiser du temps et de l’argent en réduisant ou éliminant la nécessité de réapprendre ce qui a déjà été appris. |
