reimpose
- Exemples
A number of speakers expressed concern that some regional and bilateral free trade agreements imposed obligations on developing countries not to reimpose capital controls. Such obligations could have important implications for the financial stability of some countries. | Plusieurs orateurs ont déploré que des accords régionaux et bilatéraux de libre-échange, en obligeant les pays en développement à ne pas rétablir le contrôle des mouvements de capitaux, puissent avoir de graves effets sur la stabilité financière de certains pays. |
Then it seeks to reimpose fundamentally flawed regulations for a further 18 months. | Et voilà qu'elle s'efforce d'imposer à nouveau, pour 18 mois supplémentaires, des règles fondamentalement défaillantes. |
And if some day the blockade is lifted, we must keep fighting to ensure that no one will ever attempt to reimpose it. | Et si un jour le blocus est levé, nous devrons continuer à nous battre pour nous assurer que personne ne puisse jamais tenter de le réimposer. |
Take Karadzic: Carl Bildt threatens to reimpose sanctions unless Karadzic gives up the presidency of the Republic of Srpska and retires from public life. | Voyez Karadzic : Carl Bildt menace d'imposer à nouveau des sanctions à moins que Karadzic n'abandonne la présidence de la République de Srpska et ne se retire de la vie publique. |
The Council therefore concludes that Article 266 of the Treaty on the Functioning of the European Union does not oblige the Institutions to reimpose the duties in the present case, | Exploitant utilisant le code TAIL NB :GU65745 |
It is therefore sensible for Parliament, whilst accepting the improved document's intentions, to reimpose our priorities from the first readings but to organise and also clarify the suggestions emanating from this text. | Il est donc sensé que le Parlement, tout en reconnaissant l'intention d'amélioration du document, réimpose ses priorités des premières lectures, mais organise et clarifie également les suggestions émanant de ce texte. |
The Council therefore concludes that Article 266 of the Treaty on the Functioning of the European Union does not oblige the Institutions to reimpose the duties in the present case, | Le Conseil en conclut, dès lors, que l’article 266 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne ne contraint pas les institutions à réinstituer les droits en l’espèce, |
They want to reimpose the draft. | Ils veulent réimposer le service militaire obligatoire. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
