to rehydrate
- Exemples
If you buy dried mangos, be sure to rehydrate them in warm water for about four hours before adding them to your recipe. | Si vous achetez des mangues sèches, n’oubliez pas de les réhydrater dans l’eau chaude pendant environ quatre heures avant de les ajouter à votre recette. |
If you would like to rehydrate the yeast that is fine. | Si vous désirez réhydrater la levure qui est fine. |
No, the woman told me to rehydrate myself. | Non, la femme m'a dit de me réhydrater. |
Okay, I have everything we need to rehydrate an eyeball. | J'ai tout ce que j'ai besoin pour réhydrater un globe oculaire. |
It is especially important though to rehydrate your elderly person after a diarrhea. | Il est cependant très important de réhydrater vos personnes âgées après une diarrhée. |
It is advisable to rehydrate patients prior to starting therapy with etoricoxib. | Il est conseillé de réhydrater les patients avant de débuter un traitement par l’ étoricoxib. |
I guess I just needed to rehydrate. | J'avais juste besoin de me réhydrater. |
It is advisable to rehydrate patients prior to starting therapy with lumiracoxib. | Il est recommandé dans ce cas de réhydrater les patients avant d’ initier le traitement par lumiracoxib. |
I ordered some fluids to rehydrate him and asked my colleague to reassess him. | J'ai ordonné des fluides pour le réhydrater, et demandé à mon collègue de le réévaluer. |
It is advisable to rehydrate patients prior to starting therapy with etoricoxib. | Le cas échéant, il est conseillé de réhydrater les patients avant de débuter tout traitement par l’ étoricoxib. |
If you try to rehydrate the yeast directly in glucose solution, osmotic effects will delay the process. | Si l’on tente de réhydrater la levure directement dans la solution de glucose, des effets osmotiques retarderont le processus. |
In this case, it is advisable to rehydrate patients first and then start therapy with Dynastat. | Il est recommandé dans ce cas de commencer par réhydrater le patient avant d’ initier le traitement par Dynastat. |
I guess I just needed to rehydrate. | Mais on peut pas la garder. |
Care and Nature offers the best choice of such famous formulas designed to rehydrate the horse and stimulate metabolism. | Soin et Nature vous offre le meilleur choix de ces célèbres formules conçues pour réhydrater votre cheval et stimuler son métabolisme. |
Jari-Matti Latvala spent last night in hospital to rehydrate his body after struggling yesterday with a stomach upset. | Jari-Matti Latvala passait la nuit à l’hôpital afin de se réhydrater après avoir lutté tout le samedi avec des maux d’estomac. |
One thing you might try to rehydrate the bark is to soak it for 15-30 minutes when you water - at least for a few weeks. | Une chose que vous pourriez essayer pour réhydrater l'écorce est de l'imbiber pendant 15-30 minutes quand vous arrosez - au moins pendant quelques semaines. |
This is because DHM does nothing to rehydrate a dehydrated body after alcohol consumption, so staying hydrated still serves its own role in easing hangovers. | C'est parce que DHM ne fait rien pour réhydrater un corps déshydraté après la consommation d'alcool, alors rester hydraté joue encore son propre rôle dans l'allégement de la gueule de bois. |
The aim is to rehydrate, and to quickly and conveniently provide extra protein, vitamins and minerals, usually before or after exercising. | Elles sont destinées à réhydrater le corps et à lui apporter des protéines, des vitamines et des minéraux supplémentaires de manière rapide et pratique, souvent avant ou après un exercice physique. |
The aim is to rehydrate, and to quickly and conveniently provide extra protein, vitamins and minerals, usually before or after exercising. | Les boissons sportives sont destinées à réhydrater le corps et à lui procurer des protéines, des vitamines et des minéraux supplémentaires, de manière simple et rapide, après les activités précédant et suivant un exercice. |
In acute diarrhoea with mild dehydration in a child, the main objective of the treatment is to prevent further dehydration and to rehydrate; the goal is not to cure the infection! | Lorsqu’un nourrisson est affecté d’une diarrhée aiguë s’accompagnant d’une déshydratation bénigne, le traitement vise avant tout, d’une part à empêcher l’aggravation de la déshydratation, et d’autre part à réhydrater. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
