- Exemples
You want to rehabilitate the Queen? | Tu veux réhabiliter la Reine ? |
And if you want to rehabilitate your image, perhaps that's where you should start. | Et si vous voulez réhabiliter votre image, peut être est-ce là que vous devriez commencer. |
Benin would like to rehabilitate its port but needs support from donors. | Le Bénin souhaitait remettre son port en état et avait besoin de l'aide de donateurs. |
To achieve its targets, the Government has to rehabilitate about 150 old schemes every year. | Pour atteindre ses buts, le Gouvernement doit remettre en état quelque 150 ouvrages vétustes par an. |
We also urge that assistance be provided for landmine clearance operations and to rehabilitate the victims. | Nous réclamons également instamment l'octroi d'une assistance pour les opérations de déminage et la réadaptation des victimes. |
States should take measures to rehabilitate populations as far as possible and when appropriate. | Ils devraient prendre, lorsqu'il y a lieu, des mesures afin de permettre autant que possible la reconstitution des populations. |
In 2016, 350,000 new plants will be grown to rehabilitate the damaged plots of land and regenerate the soil. | En 2016, c’est 350 000 nouveaux plants qui seront produits afin de réhabiliter les parcelles abîmées et régénérer les sols. |
Work by the Municipal Institute of Urban Landscape to rehabilitate the space in several stages began in 2008. | Cet espace a été récupéré par l’Institut Municipal du Paysage Urbain en différentes phases et les travaux commencèrent en 2008. |
Sale of building to rehabilitate the historic center of Malaga. | Vente d'un immeuble à réhabiliter le centre historique de Malaga. |
Use this training system to rehabilitate the pelvic area. | Utilisez ce système de formation pour réhabiliter la région pelvienne. |
Do you have the quick clicks to rehabilitate her life? | Avez-vous les clics rapides pour réhabiliter sa vie ? |
When these conditions are not met, efforts to rehabilitate fail. | Lorsque ces conditions ne sont pas réunies, les tentatives de réhabilitation échouent. |
Use this training system to rehabilitate the pelvic area. 34,90 € | Utilisez ce système de formation pour réhabiliter la région pelvienne. 34,90 € |
Other resources will be used to rehabilitate infrastructure. | D'autres ressources seront utilisées pour remettre en état l'infrastructure. |
Nobody ever gave me this shot... to rehabilitate myself. | Personne ne m'a jamais donné cette chance de me réhabiliter. |
In particular, efforts to rehabilitate the Wadi Gaza should be intensified. | Les efforts visant à réhabiliter Wadi Gaza devraient notamment être intensifiés. |
Wild Mustangs have been used in Colorado to rehabilitate convicts. | Des mustangs sauvages ont été utilisés dans le Colorado pour la réinsertion de détenus. |
UNHCR continued to rehabilitate some schools in the Gali district. | Le HCR a continué à remettre en état plusieurs écoles dans le secteur de Gali. |
Ideal to rehabilitate and rent. | Idéal pour réhabiliter et louer. |
The purpose of the project is to rehabilitate juvenile offenders. | L'objectif est la réadaptation des délinquants mineurs. |
