to refer
- Exemples
I would like, however, to refer to certain key issues. | Je voudrais, néanmoins, parler de certaines questions fondamentales. |
It is very considerate of you to refer to Article 308. | Vous êtes bien aimable de faire référence à l'article 308. |
Allow me specifically to refer to the issue of child protection. | Je voudrais me référer en particulier à la question de la protection des enfants. |
I should now like to refer to relations between East Timor and Indonesia. | Je voudrais maintenant faire état des relations entre le Timor oriental et l'Indonésie. |
It therefore seemed sufficient for guideline 2.8.1 simply to refer to guideline 2.6.13. | Il a donc paru suffisant de renvoyer à la directive 2.6.13. |
It is not necessary to refer to laws in the application. | Il n'est pas nécessaire de se référer aux lois dans l'application. |
I should simply like to refer to the BSE crisis. | Je voudrais simplement me référer à la crise de l'ESB. |
He will be able to refer you to an allergist for testing. | Il pourra vous référer à un allergologue pour les tests. |
Commissioner, I would like to refer to two specific issues. | Monsieur le Commissaire, je voudrais parler de deux questions en particulier. |
Secondly, I wish to refer to cooperation at the regional level. | Deuxièmement, je voudrais évoquer la coopération au niveau régional. |
We summarize as follows, for everyone to refer to solve. | Nous résumons comme suit, pour que chacun puisse s'y référer. |
In this connection, I wish to refer to some historical facts. | À cet égard, je voudrais évoquer quelques faits historiques. |
Malaysia stressed the need to refer to the WSSD. | La Malaisie a souligné la nécessité de faire référence au SMDD. |
I think it is important to refer to their own documents. | Je pense qu'il est essentiel de faire référence à leurs propres documents. |
Permit me to refer to my own country, Jamaica. | Je voudrais parler de mon propre pays, la Jamaïque. |
Third, Ephesians 4:5 seems to refer to Spirit baptism. | Finalement, Ephésiens 4 :5 semble se référer au baptême dans l’Esprit. |
I would like to refer to two other parliamentary priorities. | Je voudrais également évoquer deux autres priorités parlementaires. |
I would like to refer to the human rights pillar. | Je voudrais parler du pilier des droits de l'homme. |
Ladies and gentlemen, I should like to refer to the quantitative targets. | Mesdames et Messieurs, je voudrais aborder les objectifs quantitatifs. |
Allow me to refer to what was said in this committee. | Permettez-moi de me référer à ce qui a été dit dans cette commission. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
