query

From the menu you choose which attribute to query.
Dans la liste déroulante vous choisissez quel attribut rechercher.
Without actually having to query them at all, we can get this kind of a structural insight.
Sans avoir à les interroger tous, nous pouvons obtenir ce genre d'une vision structurelle.
Otherwise, the results of clients attempting to query and resolve the names of these computers will be inconsistent.
Autrement, les résultats des requêtes et des tentatives de résolution des noms de ces ordinateurs effectuées par les clients seront incohérents.
Each web site shall allow the recipients of the reports listed in Annex XVI to query those reports using search facilities.
Chaque site web permet aux destinataires des rapports indiqués à l'annexe XVI d'y effectuer des recherches à l'aide d'outils de recherche.
The idea that it will be possible to query the effectiveness of expenditure on the common agricultural policy on the basis of the review is quite unacceptable.
L'idée qu'il sera possible de mettre l'efficacité des dépenses consenties pour la PAC en question sur la simple base de la révision est tout simplement inacceptable.
Then if a user with UID 0 (root) on the client accesses the file system exported by the server, it gets the nobody UID to query files.
Ainsi, si un utilisateur avec l'UID 0 (celui de root) sur le client accède au système exporté par le serveur, il se voit attribuer l'UID de nobody pour effectuer les requêtes sur les fichiers.
XMLSpy makes it easy to take advantage of functionality added to XPath/XQuery 3.1 that provides an elegant, standardized way to query and transform JSON data using these familiar languages.
XMLSpy permet de profiter en toute simplicité des fonctions ajoutées à XPath/XQuery 3.1 qui permettent d’interroger et de transformer des données JSON de manière élégante et standardisée à l’aide de ces langages familiers.
Pursuant to the applicable legal regulations, you are entitled to query us in writing at any time as to which (if any) of your personal data we are currently archiving.
Conformément aux réglementations applicables, vous êtes en droit de nous interroger à tout moment par écrit pour connaître laquelle (le cas échéant) de vos données personnelles est en cours d’archivage par nos soins.
In addition to updating the contents of the Repository, work will be undertaken on its accessibility (a user area for guests to upload non-proprietary data and to query the database).
Outre l'actualisation de ses contenus, on s'attachera à en améliorer l'accessibilité (mise en place d'un espace où les visiteurs pourront télécharger les données non protégées et interroger la base de données).
The digital HAA is a combination of thematic maps and digital data sets, which enable the users to carry out further analysis, to query and verify, and to make their own applications.
La version numérique de l'Atlas comporte des cartes thématiques et des ensembles de données numériques permettant aux utilisateurs d'approfondir une étude, de mener des recherches, de procéder à des vérifications et d'élaborer leurs propres applications.
The dataclass is the only means to query the datastore.
La dataclass est le seul moyen d'interroger le datastore.
We offer the ability to query and read books.
Nous vous offrons la possibilité d'interroger et lire des livres .
This option allows Endpoint Management to query for unmanaged devices.
Cette option permet à Endpoint Management d’interroger les appareils non gérés.
This option allows XenMobile to query for unmanaged devices.
Cette option permet à XenMobile d’interroger les appareils non gérés.
The base Distinguished Name (DN) used to query your directory server.
Nom unique (DN) de base utilisé pour interroger votre serveur de répertoires.
Get-ADUser is a standard cmdlet to query for a list of users.
Get-ADUser est une applet de commande qui envoie une requête de liste d’utilisateurs.
We seek to highlight that point in order to query it.
Nous avons voulu attirer l'attention sur ce point, afin de le questionner.
The field is the field to query.
Le champ est le champ sur lequel va porter la recherche.
The user account installing AD RMS must have access to query the AD DS domain.
Le compte d'utilisateur qui installe AD RMS doit pouvoir interroger le domaine AD DS.
NetScaler Gateway and XenMobile use the User Base DN to query Active Directory.
NetScaler Gateway et XenMobile utilisent le nom unique de base de l’utilisateur pour interroger Active Directory.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
gentil
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX