quantify

The Commission does not need to quantify precisely the aid amount included in these measures.
Il n'est pas nécessaire que la Commission calcule le montant précis de l'aide contenue dans ces mesures.
With such complexity, one might think that odors are subjective and it is impossible to quantify them objectively.
Avec une telle complexité, on pourrait croire que les odeurs sont subjectives et qu’il est impossible de les quantifier objectivement.
Still stuck on how to quantify your success?
Toujours coincé sur la façon de quantifier votre succès ?
Unfortunately, both components are extremely difficult to quantify.
Malheureusement, ces deux éléments sont très difficiles à quantifier.
This is always tricky to quantify as it depends on various factors.
C'est toujours délicat pour mesurer car il dépend de divers facteurs.
It is also used to quantify the different components in a mixture.
Elle est également employée pour mesurer les différentes composantes dans un mélange.
There are other costs, however, that are difficult to quantify.
Il existe d'autres coûts qu'il est, toutefois, difficile de quantifier.
Until recently, this was very difficult to quantify.
Jusqu'à récemment, cette donnée était très difficile à quantifier.
But given her condition, it's hard to quantify.
Mais compte tenu de son état, c'est difficile de quantifier.
In fact, it is impossible to quantify a downside to this strain.
En fait, c'est impossible de trouver un inconvénient à cette variété.
Are we able to quantify the value of a landscape?
Pouvons-nous quantifier la valeur d'un paysage ?
It's difficult to quantify, but it was no less real.
C'est difficile à déterminer, mais c'était tout aussi réel.
Swiss economic success is easy to quantify but difficult to explain.
La réussite économique suisse est facile à quantifier, mais difficile à expliquer.
Is it possible to quantify the effort it represents?
Est-il possible de chiffrer l’effort que cela représente ?
It is difficult to quantify the full contribution of the LS855C.
Il est difficile de quantifier la contribution de la chargeuse forestière LS855C.
Measurement of the loudness of snoring can be used to quantify snoring.
Mesure de l'intensité du ronflement peut être utilisé pour quantifier le ronflement.
In order to quantify its extent and distribution, statistics are needed.
Des statistiques sont nécessaires pour en quantifier l'ampleur et la répartition.
The number of people injured by the police was impossible to quantify.
Le nombre de personnes blessés est impossible à quantifier.
Although these benefits are difficult to quantify, they should not be overlooked.
Bien que ces bénéfices soient difficiles à quantifier, ils ne doivent pas être ignorés.
The benefits to the community are extensive and difficult to quantify.
Les avantages pour la communauté sont d’une grande ampleur et difficiles à quantifier.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à