prime

If the wall is friable, make sure to prime it before painting it.
Si le mur est friable, assurez-vous de l'apprêter avant de le peindre.
Additionally, all existing CS:GO players have had their accounts upgraded to Prime Status.
De plus, tous les joueurs de CS :GO actuels ont vu leur compte élevé au statut Prime.
Some content is free to watch, some other is available through subscription or for purchase and the rest is available only to Prime customers.
Certains contenus sont accessibles gratuitement, d’autre sont disponibles par abonnement ou à l’achat et le reste est uniquement accessible aux clients Premium.
Before concluding the meeting, I wish, on behalf of the Council, to express once again our thanks to Prime Minister Diarra for taking the time to brief the Council.
Avant de lever la séance, je remercie une nouvelle fois, au nom du Conseil, le Premier Ministre Diarra d'avoir pris le temps et la peine de présenter un exposé au Conseil.
A drop is all it takes to prime a pump.
Une goutte suffit à amorcer une pompe.
It is advisable to prime the support and between layers with the same mixture.
Il est conseillé d'amorcer le support et entre les couches avec le même mélange.
Failure to prime the pen may result in an inaccurate dose.
Une erreur de réglage du stylo peut se traduire par une dose inexacte.
He became a protegé of Stalin, and was eventually elected to prime minister of Ukraine.
Il est devenu un protégé de Stalin, et a été finalement élu au premier ministre d'Ukraine.
You think I'll sit around while you reduce the president to prime minister?
Je ne vous laisserai pas faire un premier ministre du Président.
Yes, sir. Now if you'll excuse me, sir, I have a warp core to prime.
Pardon, mais je dois préparer un cœur de distorsion.
Tough Prime can be used to prime Vinyl Projection Screen and Dance Floor, even carpet.
Tough Prime peut être utilisé pour apprêter l’écran de projection en vinyle, la piste de danse et même la moquette.
As regards reforms, the UN has also attempted to prime the pump through its Secretary General, sometimes with relative success.
Sur le plan des réformes aussi, l’ONU, par l’intermédiaire de son Secrétaire général, a tenté d’amorcer la pompe, parfois avec un relatif succès.
This must lead to prime consideration being given to sustainable connections between the sea ports of Member States and those of the Mediterranean countries.
En conséquence, les liaisons durables entre les ports de mer des États membres et ceux des pays méditerranéens doivent recevoir une attention particulière.
The United States has said that that the war against Saddam served to prime the processes of democratization, to export democracy to Iraq and the Middle East.
Les États-Unis ont dit que la guerre contre Saddam servait à enclencher des processus de démocratisation, qu’elle avait pour but d’exporter la démocratie en Irak et au Moyen-Orient.
Dr. Surakiart has accepted numerous political appointments over the past twenty years, lending his financial and diplomatic expertise to prime ministers of various parties.
Au cours des 20 dernières années, M. Surakiart a accepté de nombreuses nominations à des postes politiques et mis ses compétences financières et diplomatiques au service de premiers ministres issus de divers partis.
However, in addition to prime location properties right by the beach this area also offers luxurious villas and apartments on the inland side of the boulevard.
Cependant, en plus de propriétés de premier ordre situées juste à côté de la plage, ce quartier propose également des villas et des appartements de luxe situés du côté intérieur du boulevard.
For a reliable calculation, be sure to prime the surface that you wish to paint with the most suitable product, so that the entire surface will absorb the same amount of paint.
Pour que ce calcul soit fiable, nous devrons nous assurer avant, d’enduire toute la surface à peindre avec le produit qui convient le mieux, afin que celle-ci absorbe la même quantité de peinture.
The importance of the role played by women and of their active participation in society has been stressed in royal letters of appointment to prime ministers.
En outre, l'intégration de l'égalité des sexes dans les activités des ministères et des organismes publics ne manquera pas de bouleverser l'image traditionnelle de la femme et de contribuer à donner un élan à l'emploi féminin.
You have to prime the motor or it won't start.
Il faut amorcer le moteur sinon il ne démarre pas.
Jake has a tutor to prime him for the exam.
Jake a un tuteur pour le préparer à l'examen.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté