pivot
- Exemples
Downtime and production shortfalls due to pivot wear are no longer an issue for Boskalis. | Les temps d’arrêt et les pertes de production dues à l’usure de l’articulation ne sont désormais plus un problème pour Boskalis. |
Well yeah, you just have to pivot your chair and look that way. | Oui, t'as juste à pivoter ta chaise et regarder là-bas. |
This allows the components to pivot in different directions. | Ceci permet d'orienter les éléments dans différentes directions. |
This allows the components to pivot in different directions. | Ceci permet d’orienter les éléments dans différentes directions. |
He won't be able to pivot on his ankle. | Il ne pourra plus s'appuyer sur sa cheville. |
We need to pivot to the next contingency. | Il faut parer à la prochaine éventualité. |
Then, we had to pivot it again. | Ensuite, nous l'avons encore tournée. |
Don't forget to pivot. Yah! | N'oublie pas de pivoter. |
It is made to pivot over their mountings and used to control the way of the propeller. | Il est fait de pivoter sur leurs fixations et utilisé pour contrôler la voie de l'hélice. |
We created fixtures for Prévost Car that allow parts to pivot onto different sides during assembly. | Nous avons réalisé pour Prévost Car des gabarits qui font pivoter des pièces sur différentes faces lors de l'assemblage. |
Which means it is time to pivot. To evolve into what it is you'll become next. | Ce qui veut dire qu'il est temps de changer, d'évoluer vers ce que tu choisiras de devenir. |
Which means it is time to pivot. To evolve into what it is you'll become next. | Ce qui signifie qu'il est temps de changer de direction. D'évoluer dans ce que tu veux devenir plus tard. |
Unlike most mirrors of its kind, Ashbourne has been designed with a unique hinge allowing the side mirrors to pivot through 270 degrees. | Contrairement à la plupart des miroirs de ce genre, Ashbourne a été conçu avec une charnière unique permettant aux miroirs latéraux de pivoter à 270 degrés. |
From the beginning, we have not been afraid to pivot our focus, as customers demand new products. | Depuis nos débuts, nous n’avons jamais craint de changer notre objet central de travail pour satisfaire les demandes de nos clients pour de nouveaux produits. |
No, the point of an interview is to put you on the spot, and your point is to pivot back to your message. | - L'objectif d'une interview est de vous déstabiliser, et votre but est de faire passer votre message. |
Complex threats cause security professionals to pivot to a larger array of tools to uncover patterns and remediate compromised resources. | La complexité des menaces pousse les professionnels de la sécurité à employer un large éventail d'outils pour identifier les caractéristiques des attaques et corriger les ressources compromises. |
Most doors are hinged along one side to allow the door to pivot away from the doorway in one direction, but not the other. | La plupart des portes sont articulées le long d'un côté pour permettre à la porte de pivoter loin de la porte dans une direction, mais pas l'autre. |
You can also use the Area zoom button to set the rotation pivot to a point directly on one specific part of an object if you want to pivot around one particular area. | Vous pouvez aussi utiliser le bouton ''Zone'' pour définir le pivot de rotation directement à un point spécifique d'une partie de l'objet si vous voulez pivoter une zone particulière. |
The Tru-Trac has special tapers (similar to a crown pulley) on opposite sides of the tracker which causes the drum of the Tru-Trac to pivot about an internal, vertical pivot axis. | Le Tru-Trac a une forme fuselée spéciale (semblable à une poulie de tête) sur les extrémités opposées du localisateur qui fait que le tambour du Tru-Trac pivote sur un pivot interne d'axe vertical. |
Lobbyists get paid to produce results, which means that if circumstances intervene and keep you from getting your desired results, you'll have to pivot quickly and find another way to get the job done. | Les lobbyistes sont payés pour atteindre des résultats, ce qui signifie que si des circonstances s'interposent et vous empêchent d'obtenir les résultats souhaités, vous devrez rapidement changer de méthode et trouver une autre façon d'accomplir le travail. |
