pin
- Exemples
We need to pin our hopes on public investment. | Nous devons mettre tous nos espoirs dans les investissements publics. |
Rebuff the employer's attempts to pin you down to a number. | Repoussez les essais de votre employeur à vous faire dire un nombre. |
He's trying to pin the blame on us. | Il essaie de nous faire porter le chapeau. |
We're going to pin everything on your boyfriend, he asked for it. | On va tout coller sur le dos de votre petit ami. Il l'a mérité. |
And you... you're trying to pin it all on me and have me locked up! | Et toi... tu essaies de tout mettre sur mon dos et m'enfermer ! |
Alone? Are you actually trying to pin this on me? | Vous me faites porter le chapeau ? |
She's trying to pin this on a busboy with the help of her daughter? Mm-hmm. | Elle le met sur le dos d'un serveur avec l'aide de sa fille ? |
Let me make it easier for you to pin it all on me. | Je vais t'aider à me faire porter le chapeau. |
Do you want me to pin him? | Je devrais lui casser la gueule ? |
What if they got caught or went to the police or she convinced him to pin it on us? | Et s'ils se sont fait choper ou qu'ils sont allés voir la police ou si elle l'a convaincu de nous foutre ça sur le dos ? |
They ask me to pin the blame on each other! | Ils me demandent de goupiller le blâme l'un sur l'autre ! |
Are you trying to pin this on me? | Tu essaies de me mettre ça sur le dos ? |
So she's trying to pin it on him. | Donc elle a essayé de le mettre sur son dos. |
You're gonna try to pin this on me? | Vous allez essayer de me coller ça sur le dos ? |
Do you want to pin on your hat? | Tu veux épingler ton chapeau ? |
You ain't trying to pin it on me? | Vous n'essayez pas de me faire porter le chapeau ? |
Knew you guys would try to pin this on me. | Je savais que vous essaieriez de me mettre ça sur le dos. |
You needed to pin it on me, I know that. | Il fallait me le mettre sur le dos, je le sais. |
I think you're trying to pin this on me. | Je pense que vous essayez de me faire porter le chapeau. |
She tried to pin this whole thing on you. | Elle a voulu vous coller ça sur le dos. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
