to patch up
- Exemples
We've got to do something to patch up your friendship with Larry. | Il faut bien faire quelque chose pour rabibocher ton amitié avec Larry. |
He's been forced to patch up their wounded. | Il a été obligé de soigner leurs blessés. |
This is the third time in two years we've had to patch up your patients. | C'est la troisième fois en deux ans qu'on doit rafistoler vos patients. |
There's nothing like good news to patch up a lover's quarrel. | Rien de tel qu'une bonne nouvelle pour apaiser une querelle d'amoureux. |
There's nothing to patch up. | Il n'y a rien à réparer. |
There's nothing to patch up. | Il n'y a rien à arranger. Viens. |
There's nothing to patch up. | II n'y a rien à régler. |
There's nothing to patch up. | Il n'y a pas d'histoire. |
There's nothing like good news to patch up a lover's quarrel. | Tu ferais mieux de lui faire lire ça. |
There's nothing to patch up. | Comment ça, "compenser le finale" ? Il n'y a rien à compenser. |
Tying to patch up this technical infrastructure that we have is wasteful, detrimental and in the long requires more energy. | Le raccommodage de l'infrastructure technique existante est inutile, nuisible et nécessite plus d'énergie à long terme. |
There's nothing to patch up. | C'est inutile. |
The government, on its part, sees itself compelled to patch up the newly opened industrial gaps by new budget or credit assignments. | De son côté, le gouvernement se voit forcé de boucher les trous qui se forment dans la production en recourant à la création de nouveaux budgets ou de nouvelles ouvertures de crédits. |
As regards the plan to patch up gaps in the financial crunch by means of money injections - they are apparently going on in my country too - I think one may put it where the moon does not shine. | En ce qui concerne le plan destiné à colmater les failles du système financier en injectant des liquidités - ce qui est apparemment de mise dans mon pays également -, je pense que vous pouvez vous le carrer là où le soleil ne brille pas. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
