- Exemples
We knew it was impossible to overpower them. | Ils étaient trop nombreux pour qu'on les maîtrise. |
Care must be used not to overpower the circuit, as this can result in a number of burnt out lights. | Des précautions doivent être prises pour ne pas surcharger le circuit, car cela peut entraîner un certain nombre de lumières brûlées. |
I think our only chance is to try to create a diversion... try to overpower them the next time they come in here. | Je pense que notre seule chance est d'essayer de créer une diversion... essayer de les maîtriser la prochaine fois qu'ils entrent ici. |
Flooding is the rapid repetition of words, symbols, ctcp commands or other contacts designed to overpower a user and force a disconnection. | Un flood est une répétition rapide de mots, de symboles ou de commandes CTCP pour surcharger le client IRC d'un utilisateur et le forcer à se déconnecter. |
Then Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, in what is thy great strength, and with what thou mightest be bound to overpower thee. | Delila dit à Samson : Dis-moi, je te prie, d`où vient ta grande force, et avec quoi il faudrait te lier pour te dompter. |
Actually when you turn your eyes here and there, when your attention is here and there it is nothing but your ego that is trying to overpower you. | En réalité, lorsque vous tournez vos yeux ici et là, lorsque votre attention est ici et là, ce n’est rien d’autre que votre égo qui essaye de vous dominer. |
At a time when people invaded so many countries and tried to overpower them, it was America which was the only country, you must understand, never went out of their bounds to become empires. | A une époque où les gens envahissaient tant de pays et essayaient de les dominer, l’Amérique était alors le seul pays, vous devez le comprendre, qui n’est jamais sorti de ses limites pour créer un empire. |
When flavoring with anise be careful not to overpower your dish. | Lorsque vous aromatisez avec de l'anis, faites attention à ne pas masquer le goût de votre plat. |
Many were founded by conquering nomads, who would swoop down on peaceful herders or settled agriculturists to overpower and enslave them. | Beaucoup furent fondés par des nomades conquérants qui s'abattaient sur de paisibles bergers ou sur des cultivateurs établis pour les subjuguer et les réduire en esclavage. |
Many were founded by conquering nomads, who would swoop down on peaceful herders or settled agriculturists to overpower and enslave them. | Beaucoup furent fondés par des nomades conquérants qui s’abattaient sur de paisibles bergers ou sur des cultivateurs établis pour les subjuguer et les réduire en esclavage. |
If you try to overpower others, it reacts. | Si vous essayez de dominer les autres, il y a une réaction. |
Matter is always trying to overpower the Spirit. | La matière essaye toujours de dominer l’Esprit. |
I didn't think he had enough strength to overpower me. | Je ne le pensais pas suffisamment fort pour prendre le dessus sur moi. |
It packs enough punch to overpower the sun and illuminate larger areas. | Il a suffisamment d’énergie pour supplanter le soleil et illuminer des surfaces plus importantes. |
You don't want one piece to overpower the room. | Toute la pièce risque d'être dominée par un objet unique. |
Unfortunately even by combining these 2 cards you will be unable to overpower your opponent's Archfiend Soldier. | Malheureusement, même en combinant ces 2 cartes vous ne pourrez surmonter l'Archdémon Soldat de votre adversaire. |
No one's going to overpower you. | On ne tentera rien. |
Because if you have to overpower your ego, you must allow it to spread into every body else. | Car si vous devez dompter votre égo, vous devez lui permettre de se répandre sur tout le monde. |
Those who do not know how to overpower themselves are always miserable, always in trouble because it reacts. | Ceux qui ne savent pas se dominer eux-mêmes sont toujours misérables. Toujours dans les problèmes. Parce que cela réagit. |
I should also like to praise the courage of the members of the council who managed to overpower the intruder. | Je voudrais aussi louer le courage de certains membres du conseil municipal, qui sont parvenus à immobiliser l'agresseur. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
