overhear

I couldn't help but to overhear you guys are talking about one of my favorite artists.
J'ai pas pu m'empêcher de vous entendre parler d'un de mes artistes favoris.
I don't want anyone to overhear.
(Voix normale) je ne veux pas qu'on nous entende.
Good, because I don't want him to overhear this conversation.
Bien, parce que je ne veux pas qu'il entende cette discussion.
Seth, I'm so sorry you had to overhear that.
Seth, je suis vraiment désolée que t'ais entendu ça.
Finch, I can't get close enough to overhear his side of the conversation.
Finch, je ne peux pas m'approcher suffisamment pour entendre sa partie de la conversation.
He informed me that he had happened to overhear His Grace speaking to you.
Il m'a informé qu'il s'était passé à entendre Sa Grâce qui vous parle.
I happened to overhear a conversation.
Il se trouve que j'ai entendu une conversation.
I happened to overhear your conversation.
Il s'avère que j'ai entendu votre conversation.
I just wondered if you might have happened to overhear.
Vous auriez pu par hasard entendre un mot...
And, uh, based on what I've been able to overhear, the police think it's gang-related.
D'après ce que j'ai entendu, la police pense à une affaire de gang.
Yes, I happened to overhear you.
Ah si ! J'ai entendu.
I did just happen to overhear.
J'en ai seulement eu vent.
I don't want anyone to overhear.
Personne ne doit nous entendre.
You can experiment with speaking directly to people or purposely allowing them to overhear personal conversations.
Vous pouvez essayer en parlant directement aux gens ou en laissant les autres entendre votre conversation.
I did just happen to overhear.
J'ai surpris leur conversation.
I did just happen to overhear.
J'en ai entendu parler.
Mm-hmm. You didn't happen to overhear Grandpa and I talking the other night after dinner?
Par hasard tu nous aurais pas entendu grand-père et moi discuter l'autre soir après le diner ?
I did just happen to overhear.
J'ai tout entendu.
I did just happen to overhear.
J'ai entendu.
Sorry, but I happened to overhear.
Je vous ai entendue.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le corbeau