to leak out
- Exemples
They are highly contagious and can break open, which allows the fluid in the blisters to leak out and spread the infection. | Ces vésicules sont extrêmement contagieuses et peuvent se percer, permettant au liquide dans les boutons de se déverser et d’étendre l’infection. |
We cannot allow news of what has happened to leak out! | On ne peut pas laisser s'ébruiter ce qui s'est passé. |
Doing so could cause the liquid to leak out. | Cela pourrait entraîner une fuite de liquide. |
I don't want this unfortunate incident to leak out. | J'entends que cet incident soit ébruité le moins possible. |
We cannot allow information to leak out. | L'information ne doit pas se répandre. |
It's going to leak out. | C'est sur le point de transpirer. |
Like Alonso, other honest writers were following the news that managed to leak out from the strange encounter. | D’autres journalistes honnêtes suivaient comme lui les nouvelles qui parvenaient au compte-goutte de cette curieuse rencontre. |
They are highly contagious and can break open, which allows the fluid in the blisters to leak out and spread the infection. | Ils sont très contagieux et peuvent éclater ; dans ce cas, le liquide se libère et propage l’infection. |
You don't have to worry about the baby accidentally pulling the buckle away and causing the dirt to leak out. | Vous n'avez pas à vous soucier du fait que le bébé tire accidentellement la boucle et provoque la fuite de la saleté. |
Colloids and hydroxyethyl starch fluids are preferred, as they are less likely to leak out of the vascular system. | Il est préférable d’ utiliser des solutions de type gélatines fluides, qui sont moins susceptibles de s’ infiltrer hors du système vasculaire. |
The safety and security of storage also needs to be considered because of the potential for the CO2 to leak out of the rock it is stored in. | La protection et la sécurité du stockage doivent également être prises en compte en raison du potentiel pour le CO2 de couler hors de la roche dans lequel il est stocké. |
When TN LCDs are viewed from the side, above, or below, the characteristics of the liquid crystal molecules cause light that should be blocked to leak out, altering the colors and levels of brightness in the image. | En regardant un écran TN de côté,de dessus ou de dessous, les molécules de cristaux liquides entraînent la fuite de la lumière qui devrait être bloquée, ce qui modifie les couleurs et la luminosité de l'image. |
This build-up of blood causes fluid to leak out of your blood vessels and into the surrounding tissues. | Cette accumulation de sang entraîne une fuite de liquide depuis vos vaisseaux sanguins vers les tissus environnants. |
Your son has a heart defect, which is a hole between his atrial chambers, allowing blood to leak out when his heart pumps. | Votre fils a une malformation cardiaque, qui consiste en un trou entre les cavités auriculaires, ce qui fait que le sang s'échappe lorsque son cœur bat. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
