to leaf through
- Exemples
I decided to look at a newspaper that someone had left on a nearby table, and began to leaf through it at random. | J’ai pris un journal que quelqu’un avait laissé sur la table voisine, et je me suis mis à le feuilleter au hasard. |
Along with this, we invite you to leaf through and discover other galleries showing the places and faces of this Holy Land. | À côté de celle-ci, nous vous invitons ensuite à parcourir et découvrir les autres galeries, qui montrent les lieux et les visages de cette Terre Sainte. |
I started to leaf through the material with the natural suspicion about the untrue and hypocritical information that is usually used against our homeland. | Je me suis mis à le feuilleter avec la méfiance naturelle qui m’accompagne face aux informations généralement mensongères et hypocrites qu’elle utilise contre notre patrie. |
Many libraries and archives have special collections only available to a small number of students and researchers, who have to leaf through old, fragile manuscripts to find what they want. | De nombreuses bibliothèques et dépôt d'archives possèdent des collections spécialisées uniquement accessibles à un petit nombre d'étudiants et de chercheurs, qui doivent feuilleter d'anciens manuscrits fragiles pour trouver l'information recherchée. |
At the bottom of each page you'll find a row of buttons to switch to a different language, and two arrows to leaf through the book. | Vous pouvez utiliser le lien au bas de chaque page pour tourner les pages, suivre les liens pour construire votre propre chemin, ou utiliser la recherche en base de page. |
The quickest way for you to find a car rental service is to search on the internet or just to leaf through the yellow pages of your local directory or to look at the classified pages of the local newspapers. | La façon la plus rapide pour vous de trouver un service de location de voitures est à la recherche sur l'internet ou tout simplement à feuilleter les pages jaunes de votre répertoire local ou à regarder les petites pages de la presse locale. |
I pass by the bookstore on Sundays to leaf through books of poetry. | Je passe devant la librairie le dimanche pour feuilleter des livres de poésie. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
