- Exemples
In a typical visit that I would make to one of the secrecy havens in the Caribbean to launder money, I would pay a call on a cooperating bank institution. | Voici comment se passait une visite parmi d’autres que je pouvais rendre à un de ces paradis du secret, dans les Caraïbes, pour blanchir de l’argent auprès d’une institution bancaire coopérative. |
The efforts of Member States to give effect to the provisions of the 1988 Convention aimed at preventing financial systems from being used to launder illicit proceeds will be supported. | Un appui sera fourni aux États Membres dans les efforts qu'ils déploient en vue de donner effet aux dispositions de la Convention de 1988 qui visent à prévenir le blanchiment des capitaux illicites par les organismes financiers. |
The efforts of Member States to give effect to the provisions of the 1988 Convention aimed at preventing financial systems from being used to launder illicit proceeds will be supported. | Un appui sera fourni aux États membres dans les efforts qu'ils déploient en vue de donner effet aux dispositions de la Convention de 1988 qui visent à prévenir le blanchiment des capitaux illicites par les organismes financiers. |
First of all, you have to launder some money here. | Mais avant tout, il vous faut blanchir votre argent ici. |
Now, you know you need to launder your money, right? | Tu sais qu'il faut blanchir ton argent, non ? |
There's only one way to launder money. | Il y a qu'un seule façon de blanchir de l'argent. |
There's only one way to launder money. | Il n'y a qu'un seul moyen de blanchir de l'argent. |
This is a list of the companies that were used to launder money. | C'est une liste des sociétés qui blanchissaient de l'argent. |
We need some time to launder it. | Il faut un peu de temps pour le blanchir. |
He wants to launder it in a restaurant. | Donc, il veut le blanchir dans un resto. |
Easy for him to launder the money. | Facile pour lui de blanchir l'argent. |
There's a guy I know that's lookin' to launder his cash. | Je connais un type qui cherche à blanchir de l'argent. |
He's probably using it to launder money. | Il l'utilise sûrement pour blanchir de l'argent . |
A perfect place to launder money. | Un endroit parfait pour blanchir de l'argent. |
He wants me to launder money. | Il veut que je blanchisse de l'argent. |
But not easy to launder. | Mais pas facile à écouler. |
This is too much to launder. | Ça fait trop à blanchir. |
You come here with a bank full of money to launder. | Vous arrivez, de l'argent plein les poches. |
The guy's got to launder the cash. | Le gars qui va blanchir l'argent. |
He might be trying to launder the money from the forgery sales. | Oui, il essayait de blanchir l'argent que lui a rapporté ses ventes. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
