to join forces
- Exemples
This effort will require all those present in this Assembly to join forces. | Cet effort nécessitera le concours de toutes les forces présentes dans cette Assemblée. |
The United Nations needs to join forces with other donors in broader undertakings and to harmonize and align its programmes with national strategies. | L'ONU doit unir ses forces à celles des autres donateurs dans le cadre d'actions plus larges et harmoniser et aligner ses programmes avec les stratégies nationales des pays. |
We call upon all to join forces in this endeavour. | Nous demandons à tous de conjuguer leurs efforts dans cette entreprise. |
We need to join forces and to work at different levels. | Nous devons réunir nos forces et travailler à différents niveaux. |
It is a call to join forces to overcome this challenge. | Il invite à unir les forces pour vaincre ce défi. |
It is now time to join forces and rekindle our enthusiasm. | Désormais, il est temps d'unir nos forces et de raviver notre enthousiasme. |
Why don't you go ask the rebels to join forces with us? | Pourquoi n'irais-tu pas demander aux rebelles de se joindre à nous. |
And what if they don't want to join forces? | Et s'ils n'ont pas envie de collaborer ? |
Europe needs to join forces on a scale hitherto unseen. | L’Europe doit rassembler ses forces dans une mesure sans précédent. |
In my opinion, it is necessary to join forces effectively. | Il faut, à mon avis, associer effectivement les efforts. |
When and why did you decide to join forces and work together? | Quand avez-vous décidé d’unir vos forces et de travailler ensemble ? |
There is an urgent need to join forces. | Il est urgent d'unir les forces. |
This is how the project to join forces throughout France was born. | C'est alors qu'est né le projet de se fédérer partout en France. |
Shortly after this coup, the RUF and the AFRC decided to join forces. | Peu après ce coup d'Etat, le RUF et le AFRC décident de s'allier. |
You said, Commissioner, that some Member States are now allowed to join forces. | Vous avez déclaré, Monsieur le Commissaire, que certains États membres sont désormais autorisés à s'associer. |
An effort to join forces with others interested in supporting this project continues. | Un effort pour unir nos forces avec d’autres, en aidant ce projet, continue. |
You ask me to join forces with you? | Vous me demandez d'unir nos forces ? |
Doosan has chosen to join forces with Yara, one of the largest AdBlue® manufacturers worldwide. | Doosan a choisi de s'associer avec Yara, l'un des plus grands fabricants mondiaux d'AdBlue®. |
But we have to join forces and do everything we can to break them up. | Mais il faut s'unir et tout faire pour les séparer. |
This is how the project to join forces throughout France was born. | C‘est alors qu‘est né le projet de se fédérer partout en France. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
