injure

And if Carlos finds out, trust me, he's going to injure others!
Et si Carlos apprend la vérité, c'est les autres qu'il va blesser !
He's getting him to injure himself.
Il le force à se faire du mal.
I want to injure men by throwing stuff at them, just like you.
Quand je serai grande, je voudrai blesser les mecs comme toi.
A woman, in order not to injure a loved one, patiently simulates pleasure in different ways.
Une femme, pour ne pas blesser un être cher, simule patiemment le plaisir de différentes façons.
Not to injure the psyche of the neighbors, just to harvest and sell in the market, after analyzing prices.
De ne pas blesser le psychisme des voisins, juste pour récolter et de vendre sur le marché, après analyse des prix.
Drive as fast as possible to the patients location and transport him back to the hospital carefully, trying not to injure him even more.
Conduire aussi vite que possible de l'endroit des patients et le transporter à l'hôpital avec soin, en essayant de ne pas lui nuire encore plus.
That victim is able to see another victim, the prophet, and finds the resources to act, looking for clothes in the chaos of a court that could be placed under his armpits, so as not to injure them.
Cette victime réussit à voir une autre victime, le prophète, et trouve les ressources pour agir, en cherchant dans le désordre d’une cour en déroute des draps à placer au-dessous de ses aisselles afin de ne pas les blesser.
I have no interest in such filthy activities as I am not one who seeks to injure oneself.
Je n'ai aucun intérêt pour de telles activités sordides, car je ne suis pas quelqu'un qui cherche à se nuire.
I didn't mean to injure him, but he just kept struggling...
Je ne voulais pas le blesser, mais il n'arrêtait pas lutter...
Our people are not allowed to injure ourselves.
Notre peuple n'a pas le droit de se mutiler.
Endeavor to believe that he may not have intended to injure you.
Efforcez-vous de croire qu'il peut ne pas avoir l'intention de vous blesser.
Second, you know I'd never do anything to injure you.
Deux, tu sais que je ne ferai jamais rien qui puisse te blesser.
Children quite often knock down their knees and manage to injure themselves with something.
Les enfants renversent assez souvent leurs genoux et parviennent à se blesser avec quelque chose.
I didn't intend to injure anyone.
Je ne voulais faire de mal à personne.
Do you want us to injure ourselves?
Tu veux qu'on se blesse ?
You're trying to injure me?
C'est ça ? Tu veux me faire mal.
Well, we don't want to injure anyone in practice, do we?
- Il faut éviter les blessures - à l'entraînement, non ?
Permanent damage can lead to chronic back problems and make it easier for you to injure yourself again.
Des dommages permanents peuvent mener à des problèmes chroniques de dos et vous rendent plus vulnérables à une nouvelle blessure.
Obviously, all these allegations against the name of the President are calculated to injure the reputation of President Museveni without cause.
Visiblement, toutes ces allégations contre le nom du Président ont pour objet de ternir la réputation du Président Museveni sans raison.
For example: a small, high-precision, pick-and-place robot is unlikely to injure the user during operation, but the user could damage or disrupt the robot.
Par exemple : il est peu probable qu’un petit robot de placement de haute précision puisse blesser l’utilisateur pendant son fonctionnement, mais l’utilisateur pourrait bien endommager ou perturber le robot.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie