to hit on

You haven't even tried to hit on me.
Tu n'as même pas essayé de me draguer.
With all the girlfriends I have, I'm going to hit on yours?
Avec toutes les copines que j'ai, j'irai draguer la tienne ?
With all the girlfriends I have, I'm going to hit on yours?
Avec toutes les copines que j'ai, j'irais draguer la tienne ?
Just for the record, I didn't come over here to hit on you.
Juste pour info, je ne suis pas venu ici pour te draguer.
She's here to hit on you.
Elle est là pour te draguer.
Are you trying to hit on me?
Tu essaies de me draguer ?
Are you trying to hit on me?
Vous essayez de me draguer ?
You've come to hit on me!
Tu es venu pour me draguer !
You're trying to hit on me?
Vous essayez de me draguer ?
You're trying to hit on me?
Vous dites ça pour me draguer ?
You're trying to hit on me?
Essayez-vous de me séduire ?
You're trying to hit on me?
Tu n'essayerais pas de m'embobiner ?
I need to hit on her.
Faut que j'aille me la faire.
Why is it that every time I give you a compliment you look at me like I'm trying to hit on you?
Pourquoi à chaque compliment... tu me regardes comme si j'essayais de te draguer ?
Wait, so you actually want Ben to hit on your girlfriend?
Attends, donc tu veux vraiment que Ben drague ta copine ?
It gives him a chance to hit on all our friends.
Ça lui donne l'occasion de draguer toutes nos amies.
Of course, every other guy tried to hit on her.
Evidemment, tous les mecs ont essayé de se la faire.
I told you not to hit on my friend.
Je t'avais dit de ne pas draguer ma copine.
She tried to hit on me, can you believe it?
Elle a essayé de me séduire, tu te rends compte ?
You are trying to hit on me, aren't you?
Vous essayez de me faire des avances, n'est-ce pas ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
avant-hier
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X