to happen again

What happened to your parents never has to happen again.
Ce qui est arrivé à tes parents n'arrivera plus jamais.
I just don't want it to happen again.
Je veux pas que ça recommence.
I don't want that to happen again.
Je ne veux pas revivre ça.
I don't want it to happen again.
Je ne veux pas revivre ça.
You don't want it to happen again.
Tu veux pas qu'il recommence.
Is it going to happen again?
Est-ce que ça va recommencer ?
I don't want 'em to happen again.
Je ne veux pas qu'ils reviennent !
This doesn't have to happen again, but that's on you.
Cela ne doit pas se reproduire, mais ça dépend de vous.
We should not wait for it to happen again.
Nous ne devrions pas attendre que cela se reproduise.
And I just don't want that to happen again.
Et je ne veux pas que ça se reproduise.
And I just really don't want that to happen again.
Et je ne veux pas que ça arrive encore.
Trust me, I never want that to happen again.
Fais-moi confiance, je ne veux pas que ça se reproduise.
A thing like that... should never be allowed to happen again.
Une chose pareille... ne devrait plus jamais se reproduire.
We can't allow anything disgraceful like that to happen again.
On ne peut tolérer que de telles atrocités se reproduisent.
I don't want that to happen again.
Je ne veux pas que ça arrive encore une fois.
I don't want that to happen again.
Je ne veux pas que ça arrive de nouveau.
I do not want anything like that to happen again.
Je ne veux pas que cela se reproduise.
I don't want that to happen again.
Je ne veux pas que ça se reproduise.
I don't ever want that to happen again.
Je ne veux pas que ça se reproduise.
I will not allow that to happen again.
Je ne laisserai pas une telle chose arriver de nouveau.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie