to grow back
- Exemples
It's not going to grow back. | Il ne va pas repousser. |
In the second month, hair began to grow back! | Le second mois, les cheveux ont commencé à repousser ! |
And then it took three years to grow back. I'm sorry. | Et puis il a fallu 3 ans pour repousser. |
Within a month or two when your body recovers, your hair will start to grow back. | Dans un mois ou deux, quand votre corps récupère, vos cheveux vont commencer à repousser. |
I had read reports before that Grigori had managed for example to grow back organs. | J’avais déjà lu des témoignages selon lesquels Grigori avait réussi par exemple à faire repousser des organes. |
For women, there is no other method to grow back hair besides using minoxidil. | Pour les femmes, il n’y a pas d’ autre méthode pour repousser les cheveux en plus d’ utiliser le minoxidil. |
For ladies, there is no other method to grow back hair besides using minoxidil. | Pour les dames, il n’y a pas d’ autre méthode pour repousser les cheveux en plus d’ utiliser le minoxidil. |
It's going to grow back in. | Ils repousseront. |
For women, there is nothing else technique to grow back hair aside from utilizing minoxidil. | Pour les femmes, il n’y a rien d’ autre technique pour repousser les cheveux en dehors de l’ utilisation de minoxidil. |
But then you have to wait for it to grow back between shows, so... it probably wouldn't pay too much. | Mais tu devras alors attendre qu'elle repousse entre les spectacles, donc... ça payerait probablement pas beaucoup. |
For women, there is no other technique to grow back hair aside from utilizing minoxidil. | Pour les femmes, il n’y a pas d’ autre technique pour repousser les cheveux en dehors de l’ utilisation de minoxidil. |
For ladies, there is no other method to grow back hair apart from utilizing minoxidil. | Pour les dames, il n’y a pas d’ autre méthode pour repousser les cheveux en dehors de l’ utilisation de minoxidil. |
For females, there is no other technique to grow back hair besides making use of minoxidil. | Pour les femmes, il n’y a pas d’ autre technique pour repousser les cheveux en plus de faire usage de minoxidil. |
For women, there is no other way to grow back hair aside from making use of minoxidil. | Pour les femmes, il n’y a pas d’ autre moyen de repousser les cheveux en dehors de faire usage de minoxidil. |
For females, there is nothing else technique to grow back hair besides making use of minoxidil. | Pour les femmes, il n’y a pas d’ autre méthode pour repousser les cheveux en plus d’ utiliser le minoxidil. |
Her hair was supposed to grow back and everybody hoped that the nightmare had stopped there. | Théoriquement les cheveux devaient pousser à nouveau et tout le monde s’attendait à ce que le cauchemar termine là. |
For females, there is no other way to grow back hair other than making use of minoxidil. | Pour les femmes, il n’y a pas d’ autre moyen de repousser les cheveux autre que de faire usage de minoxidil. |
But then you have to wait for it to grow back between shows, so... it probably wouldn't pay too much. | Mais il te faudrait alors attendre qu'elle repousse... et on ne te paierait probablement pas très cher. |
In addition, when the rearing of each batch of poultry has been completed, runs shall be left empty to allow vegetation to grow back. | En outre, à la fin de chaque cycle d'élevage d'un groupe de volailles, les parcours restent vides pour que la végétation puisse repousser. |
The threes are still standing, blackened, like used matches planted in the middle of the new greenery that started to grow back at their feet. | Les arbres sont encore en position comme des bouts d’allumettes plantés au milieu de la nouvelle verdure qui a commencé à se développer à leurs pieds. |
