groom

I've spent years trying to groom him.
J'ai passé des années à essayer de le préparer.
And then you took your offer back and told me that you were going to groom me.
et ensuite tu as repris ton offre et ensuite tu as dit que tu allais me préparer.
It is time to groom him!
Il est temps de le toiletter !
Here Panbanisha uses scissors, instead of her hands, to groom Nyota.
Ici Panbanisha utilise des ciseaux à la place de ses mains, pour toiletter Nyota.
It strives to groom its students to be competent IT professionals, researchers and entrepreneurs.
Il vise à toiletter ses étudiants à être compétents IT professionnels, chercheurs et entrepreneurs.
It strives to groom its students to be competent IT professionals, researchers and entrepreneurs.
Il vise à toiletter ses étudiants à être professionnels, chercheurs et entrepreneurs.
Yeah, she's still trying to groom me for the family business.
Elle veut me préparer à continuer l'affaire familiale.
Do not allow recently treated animals to groom each other.
Veiller à ce que les animaux récemment traités ne puissent se lécher entre eux.
Do not allow recently treated animals to groom each other.
S’assurer que les animaux récemment traités ne se lèchent pas les uns les autres.
The amount of work it takes to groom someone?
C'est beaucoup de travail, de former quelqu'un.
Yeah, she's still trying to groom me for the family business.
Elle veut me préparer à continuer l'affaire familiale. Elle est sénateur.
I need to groom a younger man.
Je veux un successeur plus jeune.
In the wild, the parent Bonobo is known to groom its offspring.
Dans la nature, on sait que le parent bonobo fait la toilette de sa progéniture.
I'm trying to groom her.
J'essaie de la toiletter.
This is because the cyber world allows them the liberty to groom their victims slowly and steadily.
C'est parce que le monde cybernétique leur permet la liberté de toiletter leurs victimes lentement et régulièrement.
It is time to groom him!
Il est très amusant !
Pick a promising player to groom into a hero with special skills to score in the ultimate showdown.
Choisissez un joueur prometteur pour le toiletter et le transformer en héros avec des compétences particulières capables de le faire marquer des buts dans les matchs décisifs.
At that time women used to groom their hair in the privacy of the home, assisted by domestic workers, or by hairdressers visiting them at home.
A cette époque les femmes faisaient leurs arrangements capillaires dans leur maison, aidées par leur personnel domestique, ou assistées par des coiffeurs ou des perruquiers à domicile.
Vectra 3D must not be used on cats and they must not be allowed to groom dogs treated with the medicine, as it may cause harmful effects that could be fatal.
Vectra 3D ne doit pas être utilisé chez les chats et ces derniers ne doivent pas être autorisés à lécher les chiens traités par le médicament, qui peut avoir des effets nocifs pouvant être fatals.
By offering 11-month contracts to translators and interpreters who had not yet passed the relevant competitive examinations, the Division was hoping to groom prospective new recruits and encourage them to stay in Nairobi.
En offrant des contrats de 11 mois à des traducteurs et interprètes n'ayant pas encore passé le concours, la Division espérait former de futures recrues et les encourager à rester à Nairobi.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté