You got an ax to grind here and I understand that.
Vous avez une dent contre quelqu'un et je le comprends.
To grind coffee, to grind salt in bulk.
Moudre du café, moudre du sel par sacs entiers.
You seem to have a real axe to grind there.
Vous semblez avoir une dent contre eux.
No, this is a union bloke with an axe to grind.
Non, c'est un syndicaliste enragé.
You do what you need to do, but... Ronnie and me, we got no ax to grind.
Fais ce que tu as à faire, mais Ronnie et moi, on n'est pas en guerre contre toi.
This type of grinder is widely used to grind coffee.
Ce type de meuleuse est largement utilisé pour moudre le café.
Tip: after laying the plywood it is better to grind.
Astuce : après la pose du contreplaqué, il est préférable de moudre.
Constantly trying to grind people down is not a solution.
Tenter constamment d'opprimer les gens n'est pas une solution.
Mia continued eating, trying not to grind her teeth.
Mia continua de manger, essayant de ne pas grincer des dents.
First of all, we got permission to grind in these here towers.
Premièrement, on a la permission de dealer dans ces tours.
The Guanches used stone mills to grind.
Les Guanches utilisaient des moulins de pierre pour le moudre.
I mean, have you ever tried to grind your own flour?
Vous avez déjà essayé de moudre votre propre farine ?
We had to grind the flour by hand.
Nous avons dû moudre la farine à la main.
People used stone tools to grind grains.
On employait des outils de pierre pour moudre les grains.
Why didn't she just ask you to grind the tooth for DNA?
Pourquoi ne pas demander simplement de moudre la dent pour l'ADN ?
The other method is to grind the floor.
L’autre méthode consiste à poncer le sol.
It is best to grind the tree.
Il est préférable de broyer l'arbre.
She's in jail because he's got an axe to grind.
Elle est en prison car il a une idée derrière la tête.
So I'll sit down to grind the coffee.
Bon, je vais m'asseoir pour moudre le café.
I mean, have you ever tried to grind your own flour?
Tu as déjà essayé de moudre de la farine ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris