to go out together

So you don't want to go out together as friends then?
Alors tu ne veux pas qu'on sorte ensemble comme amis alors ?
We all ought to go out together some night.
On devrait sortir ensemble un soir.
We're all going to go out together and I'm sure it'll be flawless.
Nous allons tous sortir ensemble et je suis sure que ce sera sans défaut.
They wanted to go out together same as they lived.
Partir ensemble comme ils ont vécu.
It was one of the very few times we were able to go out together without the kids.
C'était l'une des rares fois où nous avions pu sortir ensemble sans les enfants.
I invited the young lady to ask you....if you'd like to go out together one evening
La demoiselle devait vous demander si nous pouvions sortir.
I invited the young lady to ask you.... if you'd like to go out together one evening
La demoiselle devait vous demander si nous pouvions sortir.
I just think it would be nice to go out together in public every once in a while.
Je pense juste que ce serait sympa de sortir ensemble avec du monde de temps en temps.
If the group is harmonic, it often happens that people decide to go out together to a disco or another place apart from the dancing school, and these outings allow personal relationships to develop.
Si le groupe de danse s’entend bien, il arrive souvent que l’on décide d’aller tous ensemble dans une discothèque ou bien un endroit en dehors de l’école de danse, occasion qui favorise le développement de rapports personnels.
Dan has a wonderful girlfriend called Josie, but they do not have enough tome to go out together now because Josie is really busy trying to defend her village, which is in danger due to a dark and evil organisation.
Dan a une petite amie appelée Josie, mais maintenant ils n'ont pas le temps de sortir ensemble parce que Josie est occupée à défendre son peuple qui est en danger à cause d'une organisation sombre et malveillante.
Do you want to go out together when you visit the city? - Of course, I can't wait to see you again!
Veux-tu sortir ensemble quand tu viens en ville ? – Bien sûr, j'ai hâte de te revoir !
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire