to go into exile
- Exemples
Agreeing to go into exile was a condition for his release, as it was for most of the political prisoners who were freed. | L'exil était la condition de sa remise en liberté, comme dans le cas de la plupart des prisonniers politiques qui ont été relâchés. |
They were released and forced to go into exile. | Ils ont été libérés et contraints à partir en exil. |
Choose one day of Elul to go into exile. | Choisissez un jour de Elul à s'exiler. |
His wife has been forced to go into exile. | Sa femme a été forcée à s’exiler. |
Initially only those who agreed to go into exile in Spain were freed. | Au départ, seuls ceux qui acceptaient de s'exiler en Espagne étaient libérés. |
Al Sistani spent many years under arrest, for refusing to go into exile. | Al Sistani a passé de nombreuses années aux arrêts, pour avoir refusé l’exil. |
Initially only those who agreed to go into exile in Spain were freed. | Initialement, seuls ceux qui avaient accepté de partir en exil en Espagne ont été libérés. |
In December of 1890, the Revolution compelled the president to go into exile in Nice. | En décembre 1890, la Révolution contraignit le président à s'exiler à Nice. |
In December of 1890, the Revolution compelled the president to go into exile in Nice. | En décembre 1890, la Révolution contraignit le président à s’exiler à Nice. |
But I refuse to go into exile. | Mais je refuse de m’exiler. |
Government only wants to stay in power until they've stolen enough to go into exile somewhere else. | Le gouvernement ne reste au pouvoir que pour amasser assez d'argent avant de s'exiler. |
Hugo España had to go into exile after the publication of his testimony and today he has to live hidden. | Après la publication de son témoignage, Hugo España a du s’exiler. Il doit aujourd’hui vivre caché. |
The authorities continued to grant early release to prisoners of conscience only if they agreed to go into exile. | Les autorités continuaient d’accorder une libération anticipée aux seuls prisonniers d’opinion qui acceptaient de s’exiler. |
I had to go into exile. | J'ai dÃ" m'exiler. |
Ms. Nadjaf (Afghanistan) said that three decades of devastating conflict in her country had forced millions of Afghans to go into exile. | Mme Nadjaf (Afghanistan) dit que trois décennies de conflits dévastateurs dans son pays ont contraint des millions d'Afghans à s'exiler. |
These ones had already invaded the homes of many believers in Mecca and had obliged them to go into exile. | Ceux-ci avaient déjà envahi les maisons des croyants à La Mecque et les avaient contraints à l’exil. |
Pau Casals lived here until 1939, when he was forced to go into exile, never to return again. | Pau Casals y vivra jusqu'en 1939, date à laquelle il se verra contraint à un exil définitif. |
Several other Catalan politicians, including Catalan President Carles Puigdemont, have had to go into exile. | - Plusieurs autres politiciens catalans, y compris le président catalan Carles Puigdemont, ont été contraints à l’exil. |
The liberation movements were forced to go into exile as a result of the massive repression of the early 1960s. | Les mouvements de libération ont été contraints à l'exil suite à la répression massive du début des années 60. |
Picture a person about to go into exile without any inkling of what to expect asking for these gifts. | Imaginez une personne qui s'apprête à partir en exil sans aucune idée de ce à quoi s'attendre demandant pour ces dons. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
