to get excited

I used to get excited when we got married.
ça m'excitait au début de notre mariage.
There's no need to get excited.
Ce flic n'arrive à rien et il fabule.
It's not hard to get excited if you follow the team.
Ce n'est pas dur d'être excité si tu suis l'équipe.
There's nothing happening here, nothing to get excited about.
Il ne se passe rien ici, pas de quoi s'exciter.
No need to get excited, we have already said enough.
Inutile de t'énerver, on en a déjà assez parlé.
I just want you to get excited about something.
Je veux juste que tu sois passionné par quelque chose.
Leslie, you got to give people something to get excited about.
Leslie, il faut que tu donnes aux gens quelque chose d'excitant.
Relax, young lady, there's nothing to get excited about.
Calmez-vous, ma petite dame, il n'y a rien à craindre.
This time there was no need to get excited.
Pour cette fois, il n'y avait pas lieu de s'inquiéter.
But right now, I have to get excited about something else.
Mais je dois être excité par quelque chose d'autre.
So, can you give me something to get excited about?
Que pouvez-vous me dire pour que je sois enthousiaste ?
You know she's not supposed to get excited.
Tu sais qu'elle ne doit pas s'agiter.
The graphics are ok, nothing to get excited about.
Les graphismes sont ok, rien d'exceptionnel.
Well, now it is your turn to get excited, because you might be right.
Et bien, c'est ton tour d'être excitée, car tu pourrais avoir raison.
Well, no, because I want YOU to get excited about it.
Eh bien, non, parce que je veux que toi tu t'emballes dessus.
When I touched you just now, I started to get excited.
Quand je t'ai touchée, j'ai commencé a m'exciter.
Aren't you beginning to get excited too, Rog?
Tu ne te sens pas tout ému, Roger ?
There's no reason to get excited.
Y a aucune raison de s'exciter.
This will help you be motivated and to get excited about your work.
Cela vous aidera à être motivé(e) et à vous intéresser à votre travail.
There's nothing to get excited about.
Il n'y a pas de quoi s'énerver.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cheminée
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X