frank
- Exemples
Again, States must be ready to take full account of the outcome of the meeting, with a view to frank discussion at the sixty-first session of the General Assembly. | Les États doivent être prêts à tenir pleinement compte des résultats de la réunion en vue de tenir un débat franc à la soixante et unième session de l'Assemblée générale. |
I hope that this serves to appease hearts and to clarify the true meaning of my address, which in its totality was and is an invitation to frank and sincere dialogue, with great mutual respect. | J'espère que cela contribuera à apaiser les esprits et à clarifier le sens véritable de mon discours, qui, dans son ensemble, était et est une invitation au dialogue franc et sincère, avec un grand respect réciproque. |
To restrict the right to speak and to prefer the secrecy of consultations—which may occasionally prove to be useful and necessary—to frank, transparent and open debate is undemocratic and contrary to the very principles of our Organization. | Restreindre le droit à la parole et préférer le secret des consultations - lesquelles peuvent parfois se révéler utiles et nécessaires - au débat franc, transparent et ouvert, n'est pas démocratique et est contraire aux principes mêmes qui fondent cette Organisation. |
Return to Frank Tenpenny. | Revenir à la page Frank Tenpenny. |
In that context, we attach importance to frank dialogue with people in need. | À cet égard, nous attachons une grande importance à un dialogue franc avec la population qui a besoin de cette aide. |
Canada respects the sincere expressions of concern that we have heard, and we look forward to frank and open discussions with colleagues on this subject. | Le Canada respecte les préoccupations sincères que nous avons entendues, et nous attendons avec intérêt de pouvoir tenir un dialogue franc et ouvert avec nos collègues à ce sujet. |
All concerns expressed had been duly noted, and he looked forward to frank and fruitful discussions during the preparations for the substantive session and in the drafting of an outcome document. | Bonne note a été prise de toutes les préoccupations exprimées et le Président s'attend à des échanges de vues francs et fructueux lors de la préparation de la session de fond et de la rédaction d'un document final. |
SWITZERLAND, supported by the US, said the committee could work more effectively if closed, with CANADA highlighting closed sessions under the Montreal Protocol as being conducive to frank discussions. | La SUISSE, appuyée par les ETATS-UNIS, a déclaré que le comité pourrait travailler de manière plus efficace si ses sessions étaient privées, le CANADA signalant les sessions privées tenues dans le cadre du Protocole de Montréal comme favorisant des débats francs. |
We commit ourselves to frank and patient dialogue, refusing to consider our differences as an insurmountable barrier, but recognizing instead that to encounter the diversity of others can become an opportunity for greater reciprocal understanding. | Nous nous engageons à dialoguer avec sincérité et patience, ne considérant pas ce qui nous sépare comme un mur insurmontable, mais, au contraire, reconnaissant que la confrontation avec la diversité des autres peut devenir une occasion de plus grande compréhension réciproque. |
This machine is used to frank letters. | Cette machine sert à affranchir les lettres. |
You should talk to Frank at the party tonight. | Tu devrais parler à Frank à la soirée ce soir. |
People bend the rules when it comes to Frank. | Les gens contournent les règles quand il s'agit de Frank. |
That's what I was saying to Frank the entire time. | C'est ce que je disais tout le temps à Frank. |
But right now, we've got to get the code to Frank. | Mais maintenant, nous devons donner le code à Frank. |
He ran for U.S. Senate in 1988, losing to Frank Lautenberg. | Il a couru pour le Sénat américain en 1988, perdant à Frank Lautenberg. |
I don't have a heart when it comes to Frank. | Je n'ai pas de cœur quand Frank est impliqué. |
Instead of freaking out, let's go talk to Frank. | Au lieu d'avoir peur, allons parler avec Frank. |
What happened to Frank was my fault. | Ce qui est arrivé à Frank, c'est de ma faute. |
I must say thank you to Frank and Gloria, the owners. | Je dois remercier les propriétaires, Frank et Gloria. |
Yeah. That's what I was saying to Frank the entire time. | C'est ce que je disais tout le temps à Frank. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
