flight
- Exemples
This ban does not apply to flight simulators. | Cette interdiction ne vaut pas pour les simulateurs de vol. |
I just don't know how to flight her. | Je ne sais pas comment la combattre. |
Admission to flight deck. | Accès au poste de pilotage. |
And any psychologist will tell you that fear in the organism is linked to flight mechanism. | Et tous les psychologues vous diront que dans l'organisme la peur est liée au mécanisme de la fluite. |
ATC clearances, adherence to flight plan and position reports; | autorisations ATC, conformité avec le plan de vol et comptes rendus de position ; |
In particular, the findings related to flight and ground operations have been responded to a large degree. | En particulier, le transporteur a largement donné suite aux conclusions concernant les opérations aériennes et les opérations au sol. |
However, it had been suspended again in late May 2006 owing to difficulties related to flight schedules. | Il avait toutefois été de nouveau suspendu à la fin de mai 2006 en raison de difficultés liées aux calendriers de vols. |
Adherence to flight plan | Respect du plan de vol |
However, it had been suspended again late in May 2006 owing to difficulties related to flight schedules. | Ce programme avait toutefois été de nouveau suspendu à la fin de mai 2006 en raison de difficultés liées au calendrier des vols aériens. |
The second improvement concerns the scientific and medical assessment of the provisions relating to flight and duty time limitations and to cabin crews. | La deuxième amélioration concerne l’évaluation scientifique et médicale des dispositions relatives aux limitations du temps de vol et aux personnels de cabine. |
If the TRI assessment of competence is conducted in an FFS, the TRI certificate shall be restricted to flight instruction in FFSs. | Si l’évaluation des compétences du TRI est conduite dans un FFS, la qualification TRI sera restreinte à l’instruction au vol dans un FFS. |
Give any person authorised by the Authority access to any documents and records which are related to flight operations or maintenance; and | donne à toute personne mandatée par l’autorité accès à tous documents et enregistrements relatifs aux opérations de vol ou à l’entretien ; et |
The amendments intended to ensure greater adherence to flight security standards as well as social guarantees for aircraft crew are of great importance. | Les amendements ayant pour but d'assurer un plus grand respect des normes de sécurité aérienne ainsi que des garanties sociales pour le personnel navigant sont très importants. |
Whenever appropriate, the staff of the Field Office have provided logistics support to flight operations of the United Nations Assistance Mission to Iraq. | Lorsque besoin en était, le personnel du bureau local a apporté un soutien logistique aux opérations de vol de la Mission d'assistance des Nations Unies pour l'Iraq. |
Adherence to flight plan | A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : |
The privileges of the SFI(SPA) may be extended to flight instruction for single-pilot high performance complex aeroplanes type ratings in multi-pilot operations, provided that he/she: | Les privilèges du SFI (SPA) peuvent être étendus à l’instruction au vol pour les qualifications de type d’avions complexes hautes performances monopilotes en exploitations multipilotes, pour autant qu’il : |
However, the carrier could not demonstrate that flights performed by aircraft of type B-747 and B-737-200 are subject to flight data monitoring as required. | Toutefois, le transporteur n’a pas pu démontrer que les vols effectués par des aéronefs de type B-747 et B-737-200 faisaient l’objet d’une analyse des données de vol, par ailleurs obligatoire. |
Returning your bags may take longer on international flights due to flight duration, frequency of flights, or customs and immigration procedures at the destination airport. | Revenant vos sacs peuvent prendre plus de temps sur les vols internationaux en raison de la durée du vol, la fréquence des vols, ou les procédures douanières et d'immigration à l'aéroport de destination. |
The privileges of the TRI(SPA) may be extended to flight instruction for single-pilot high performance complex aeroplanes type ratings in multi-pilot operations, provided that the TRI: | Les privilèges du TRI(SPA) peuvent être étendus à l’instruction au vol pour les qualifications de type d’avions complexes hautes performances monopilotes dans des exploitations multipilotes, pour autant que le TRI : |
Bookings must be made prior to the expiry date; travel may occur after the expiry date subject to flight schedule availability at the time of booking. | Les réservations doivent être effectuées avant la date d'expiration, mais les vols qui sont sujets à la disponibilité au moment de la réservation peuvent être effectués après la date d'expiration. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
