fleece

I'm going to fleece you, like I always do!
Je vais vous plumer, comme toujours !
It was never the City of Strasbourg’s intention tofleece’ this Assembly.
Il n’a jamais été dans l’intention de la ville de Strasbourg de « plumer » cette assemblée.
You were going to fleece me for all you could and then run from your crime.
Vous alliez me plumer au maximum avant de fuir votre crime.
Beware of taxi vouchers or other coupons sold on the street - these are often scams meant to fleece naive travelers.
Méfiez-vous des bons de taxi ou d'autres coupons vendus sur la rue - ce sont souvent des escroqueries destinées à rançonner les voyageurs naïfs.
By bribing governments, they are able to fleece the outsiders of their valuable energy output, filling the pockets of a few insiders.
En soudoyant les gouvernements, ils parviennent à voler leur précieuse production d’énergie aux tiers, remplissant ainsi les poches de quelques initiés.
By bribing governments, they are able to fleece the outsiders of their valuable energy output, filling the pockets of a few insiders.
En soudoyant les gouvernements, ils parviennent à flouer des tiers de leur précieuse production d’énergie, remplissant ainsi les poches de quelques initiés.
By bribing governments, they are able to fleece the outsiders of their valuable energy output, hereby filling the pockets of a few insiders.
En soudoyant les gouvernements, ils parviennent à voler leur précieuse production d’énergie aux tiers, remplissant ainsi les poches de quelques initiés.
Not to say it doesn't exist, but it's pretty tough to fleece people since generally they don't buy properties sight unseen.
Je ne vais pas dire que ça n'existe pas, mais c'est assez dur d'escroquer les gens puisqu'en général ils n'achètent pas uniquement sur catalogue.
How can anyone continue to believe in a deepening of its federal dimension when it is getting ready to fleece the most indebted countries to help out the financial markets?
Qui peut encore croire à un approfondissement de sa dimension fédérale alors que l'on s'apprête à matraquer les pays les plus endettés au profit des marchés financiers ?
This is now most certainly not the case, as we are forced to use worthless money, in addition to the fact that it is used to fleece and bribe everyone at will.
Ce n’est désormais certainement plus le cas, car nous sommes obligés d’utiliser de l’argent sans valeur, en plus du fait qu’il sert à tromper et à corrompre tout le monde à volonté.
There are strong forces working against this, such as the net payers who want to fleece the European budget and in the Netherlands the four biggest parties have meanwhile pledged to make substantial cut-backs in contributions.
Il existe de fortes réticences telles que celles des contributeurs nets qui désirent dépouiller le budget européen et aux Pays-Bas, les quatre principaux partis enregistrent déjà une réduction rigoureuse de la contribution.
Although it would like you to believe it is very similar in nature to a genuine defragmenter, the Scan Disk fake security tool was created with one specific goal, and that is to fleece you out of your money.
Bien qu’il veuille vous faire croire qu’il ressemble à un défragmenteur authentique, le faux outil de sécurité Scan Disk a été créé dans un but bien précis : vous dépouiller de votre argent.
There will always be dishonest traders who try to fleece you.
Il y aura toujours des commerçants malhonnêtes qui essaieront de vous arnaquer.
We're going to fleece the alpacas next week.
Nous allons tondre les alpagas la semaine prochaine.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté