to fit together

In nature, certain things are meant to fit together.
Dans la nature, certaines choses vont bien ensemble.
Designed with double zippers to fit together with Thule SkiClick 7291.
Conçu avec deux fermetures éclair afin d'être compatible avec le Thule SkiClick 7291.
There's no way this can be made to fit together.
Ces faits ne peuvent concorder.
It's like trying to fit together a million jigsaw pieces that are all the same shape.
C'est comme essayer de rassembler un puzzle de millions de pièces qui ont toutes la même forme.
Now, perhaps, we may begin to fit together the different pieces of the puzzle, showing the larger picture.
Maintenant, peut-être, nous pouvons commencer à adapter ensemble les différentes pièces du puzzle, montrant l'image plus grande.
Even on the kit bikes, which are supposed to be designed to fit together like a glove, you are going to run into some snags.
Même sur les vélos de kit, qui sont censés être conçus pour s'adapter ensemble comme un gant, vous allez courir dans quelques accrocs.
And, as all the pieces are manufactured to fit together seamlessly, prefab homes minimise on the waste generated by a more routine construction project.
Et comme toutes les pièces sont faites pour s’encastrer parfaitement, les maisons préfabriquées minimisent la quantité de résidus produits comparées aux projets de construction plus conventionnelle.
The precision of today's high-performance production lines is often compared with the complicated mechanism of an expensive chronometer: in both cases, all the parts have to fit together perfectly for the equipment to work as it should.
La précision des chaînes de production hautes performances actuelles est souvent comparée au mécanisme complexe d'un chronomètre haut de gamme Dans les deux cas, toutes les pièces doivent s'agencer parfaitement pour que l'équipement fonctionne correctement.
To complete the puzzle, you have to fit together all the pieces.
Pour compléter le puzzle, tu dois assembler toutes les pièces.
I don't know how these pieces are supposed to fit together.
Je ne comprends pas comment ces pièces sont censées s'assembler.
The theory of continental drift explains the why the continents seem to fit together.
La théorie de la dérive des continents explique pourquoi les continents semblent s’emboîter les uns dans les autres.
The parts are designed to fit together for different sizes and applications.
Les pièces sont prévues pour se monter ensemble pour différentes tailles et applications.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté