to fiddle with
- Exemples
Tip: Too tired to fiddle with the phone much? | Astuce : Vous êtes trop fatigué pour manipuler le téléphone ? |
Will we once again have to fiddle with the ceilings agreed in Berlin? | Faudra-t-il de nouveau tripoter aux plafonds convenus à Berlin ? |
He tried to fiddle with me sister. | Il a essayé d'abuser de ma petite soeur. |
You're not allowed to fiddle with it. | Tu n'as pas le droit de te tripoter. |
I forbid you to fiddle with my belongings. | Je t'interdis de tripoter dans mes affaires. |
You're not allowed to fiddle with it. | Tu ne peux pas jouer avec elle. |
Transfer is directly done without having to fiddle with iTunes and the iTunes library. | Le transfert se fait directement sans avoir à jouer avec iTunes et la bibliothèque iTunes. |
Just give me a chance to fiddle with it. | Donne-moi une chance d'essayer. |
Nobody wants to fiddle with an unusable user interface or spend hours studying detailed manuals. | Personne ne veut bricoler avec une interface utilisateur inappropriée ou passer des heures à étudier des manuels détaillés. |
You have to fiddle with it. | Il faut jouer avec. |
Early in the morning, Jérémy can't hold it back and starts to fiddle with his friend. | Au petit matin, Jérémy craque et se met à caresser puis embrasser son pote encore endormi. |
The 28-year-old Rihanna has not yet acquired her own children, but she loves to fiddle with the kids. | Rihanna, âgée de 28 ans, n'a pas encore acquis ses propres enfants, mais elle adore jouer avec les enfants. |
Now Basel II also makes it possible to fiddle with the equity side and what the bank can add to reach an 8% ratio. | Désormais, Bâle II permet aussi de jouer sur le numérateur (les fonds propres et ce que la banque peut y ajouter pour atteindre 8 %). |
You will have to exercise the same measures as you did with the front door camera to make sure no one is able to fiddle with it. | Vous devrez exercer les mêmes mesures que vous avez fait avec la caméra de porte d’entrée pour s’assurer que personne n’est capable de jouer avec lui. |
Blue Mystic is a flexible plant that will do well in most indoor grow room conditions so you shouldn't have to fiddle with your set up too much. | Blue Mystic est un plant flexible qui donne de bonnes performances dans la plupart des conditions de culture en intérieur, vous n’aurez donc pas trop à ajuster votre installation. |
Hope this will be helpful to all the people who are new in PCSX2 and for some members who like to fiddle with options to get more games working. | J'espère que ce guide pourra aider tous les nouveaux utilisateurs de PCSX2, ainsi que les membres qui aiment trifouiller les options pour arriver à faire fonctionner certains jeux. |
Unless you are an expert Elasticsearch IT manager, identified a specific need, or were instructed by your services or support team, do not be tempted to fiddle with these settings. | A moins que vous ne soyez un expert en Elasticsearch, que vous n’ayez identifié un besoin particulier ou que votre équipe de services ou de support vous l’ait demandé, ne modifiez pas ces paramètres. |
Unless you are an expert Elasticsearch IT manager, identified a specific need, or were instructed by your services or support team, do not be tempted to fiddle with these settings. | A moins que vous ne soyez un expert en gestion informatique Elasticsearch, que vous n’ayez identifié un besoin particulier ou que votre équipe de services ou de support vous l’ait demandé, ne modifiez pas ces paramètres. |
This way the user can use apxs to compile his Apache module sources without the Apache distribution source tree and without having to fiddle with the platform-dependent compiler and linker flags for DSO support. | Ceci permet à l'utilisateur de compiler ses modules Apache, au moyen de apxs, sans disposer de l'arborescence source d'Apache et sans devoir manipuler les options de compilation ou les options propres à sa plate-forme. |
To fiddle with my psyche, and I won't be fiddled with. | Pour perturber mon esprit, mais je ne te laisserai pas faire. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
