farm
- Exemples
I could dramatize it by saying that I want to bring social justice to farm workers. | Je pourrais le dramatiser en disant que je veux apporter la justice sociale aux travailleurs agricoles. |
The number and quality of cooperatives capable of providing support to farm production will likewise be considered. | Le nombre et la qualité des coopératives capables de fournir un appui à la production agricole seront aussi pris en compte. |
They knew how to farm, raise animals, make their own clothes and survive within the context of their culture. | Ils savaient cultiver leurs terres, élever leurs animaux, confectionner leurs vêtements et survivre selon leur culture. |
Organic production, however, is a difficult agricultural sector, which calls for earnest devotion to farm management. | La production biologique reste néanmoins un secteur agricole difficile, qui exige un engagement sérieux vis-à-vis de la gestion agricole. |
Unless we open our markets to farm produce from developing countries, their people will vote with their feet. | Si nous n'ouvrons pas nos marchés aux produits agricoles des pays en développement, leurs populations continueront à mettre les voiles. |
I am ready to farm this out to someone. | À vous de jouer. |
I've already given him two and, after all, I have bought the place and I want to farm it. | Je lui en ai déjà accordé deux. J'ai acheté cette terre pour la cultiver. |
Chapter 2 of Title III of Regulation (EC) No 834/2007 lays down basic requirements with regard to farm production. | Le chapitre 2 du titre III du règlement (CE) no 834/2007 établit les exigences de base applicables à la production agricole. |
Food, housing, and sometimes clinics and schools are made available to farm workers and their families. | Les ouvriers des fermes et leurs familles bénéficient de la nourriture, des logements et, en partie également, des services médicaux et des écoles. |
This service includes an agronomy software solution and a dedicated team that helps farmers to apply software to farm management tasks. | Ce service implique une solution informatique d'agronomie et une équipe dédiée qui aide les exploitants à appliquer l'informatique aux tâches de gestion de l'exploitation. |
Thanks to farm subsidies, the fine collaboration between agribusiness and Congress, soy, corn and cattle became king. | Grâce aux subventions agricoles, et à la collaboration étroite entre l'industrie agricole et le Congrès, le soja, le maïs, et le bétail sont devenus rois. |
He continues to farm, working to improve organic farming systems which may be adapted to the Northern Plains. | Il continue à se consacrer à son exploitation agricole, et s'applique à améliorer les systèmes d'agriculture biologique qui pourront être adaptés aux plaines du Nord des Etats-Unis. |
Fork to farm: Food (including seafood), health and well being | Membre de la Commission |
The bitterly cold weather which hit Greece a few months ago caused extensive damage to farm assets (plants, land and so on) throughout the country. | La vague de froid qui a frappé la Grèce il y a quelques mois a causé de graves dommages aux biens agricoles du pays (cultures, terres, etc.). |
If the current system was allowed to continue indefinitely, there would be no incentive to farm and where would our rural society be then. | Si nous laissons le système actuel poursuivre sur sa lancée, il n'y aura aucun intérêt à être agriculteur, et qu'en adviendra-t-il de notre société rurale ? |
To feed these people, we have to farm the ocean. | Pour nourrir ces gens, il faut exploiter les océans. |
Well, we could try to farm more land. | Eh bien, nous pourrions essayer de cultiver plus de terres. |
You mean, you want to farm the land yourself. | Vous voulez dire que vous voulez cultiver la terre vous-même. |
What must it be like to farm, and raise crops. | Que dois-je faire dans ma ferme, pour augmenter les récoltes. |
The land women get to farm is usually degraded. | Les terres dont les femmes disposent sont généralement dégradées. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
