- Exemples
Well, allow me to enlighten them a bit. | Eh bien, permettez-moi de les éclairer un peu. |
Your mission is to enlighten them. | Votre mission est de les éclairer. |
He really pitied Pilate and sincerely endeavored to enlighten his darkened mind. | Il avait réellement pitié de Pilate et s’efforça sincèrement d’éclairer son mental enténébré. |
He may be able to enlighten us. | Il doit être capable de nous éclairer. |
As for reality, allow me to enlighten you. | Quant à la réalité, laisse-moi t'éclairer. |
Single flashlight that is able to enlighten yourself towards the pleasure is Fleshjack. | Lampe de poche unique qui est en mesure de vous éclairer vers le plaisir est Fleshjack. |
I think this debate will allow you to enlighten us on all these points, Commissioner. | Sur tous ces points, Monsieur le Commissaire, ce débat doit, je pense, vous permettre de nous éclairer. |
I would like to ask you, Your Holiness, to enlighten us on this topic with your teaching. | Je voudrais demander à Votre Sainteté de nous éclairer à travers son enseignement sur ce thème. |
Then allow me to enlighten you. | C'est à propos de... Prêtez-moi votre oreille. |
I would therefore ask Mr Pinheiro to enlighten us, if he can, on this specific point. | Je souhaite donc que le commissaire Pinheiro nous éclaire, s'il peut le faire, sur ce point précis. |
That is why we are counting on you to enlighten us on the arguments that were used by those involved. | C'est la raison pour laquelle nous comptons sur vous pour nous éclairer sur les arguments qui ont été utilisés. |
I pray the Holy Spirit to enlighten and guide us on this path of encounter and dialogue. | Je prie l’Esprit Saint pour qu’Il nous illumine et qu’Il nous guide sur ce chemin de la rencontre et du dialogue. |
I hope Commissioner Frattini will be able to enlighten us on this affair, which is in keeping with the logic of criminalising immigration. | J'espère que le commissaire Frattini sera en mesure de nous éclairer sur cette affaire, qui reste dans la logique d'une pénalisation de l'immigration. |
Perhaps the Commission would be able to enlighten us at the end of this debate because it would help guide the way in which we would vote. | Peut-être la Commission serait-elle en mesure de nous éclairer à l'issue de ce débat, car cela nous permettrait d'orienter notre vote. |
At the same time we have been working with the Spiritual Hierarchy, to enlighten you according to the level of understanding you are capable of. | En même temps, nous avons travaillés avec la HIÉRARCHIE SPIRITUELLE, pour vous éclairer selon le niveau de compréhension que vous étiez capable d’assimiler. |
In Shambala we learn how to open the window and see the vast sky, catch the ray of the sun to enlighten us. | Au Shambala nous apprenons à ouvrir la fenêtre pour voir le ciel immense et recevoir la lumière du soleil qui nous mène à l’illumination. |
Sam wasn't quite grasping the difference between a car and a company car but I felt like now wasn't the time to enlighten her. | Sam ne pigeait pas la différence entre une bagnole et une bagnole de service, mais ce n'était pas le moment de l'éclairer. |
Such a human knows exactly that it is the Lord who expresses through him in order to serve, to inspire and to enlighten the people. | De tels humains savent exactement que c'est le Seigneur qui s'exprime à travers eux pour servir, inspirer et illuminer les gens. La Crucifixion dans l'Espace |
Through the efforts, determination, and dedication of our predecessors, we have the Urantia Revelation to enlighten us and to aid us with our spiritual growth. | Grâce aux efforts, à la détermination et au dévouement de nos prédécesseurs, nous avons la Révélation d'Urantia pour nous éclairer et aider à notre croissance spirituelle. |
I spoke out on a trans matter four years back, and someone encouraged me to come out, in an effort to enlighten. | J’ai pris la parole sur un sujet trans il y a quatre ans et quelqu’un m’a encouragée à faire mon coming-out, afin de lever le voile. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
