- Exemples
What you really want is for us to endorse a coup. | Ce que vous voulez vraiment c'est qu'on approuve un coup d'état. |
This time, however, the delegates did vote not to endorse a candidate. | Cette fois, cependant, les délégués ont voté pour ne pas approuver un candidat. |
My Group will not therefore be able to endorse this report. | En conséquence de quoi mon groupe ne pourra soutenir le rapport. |
That is John Purvis' message and I would like to endorse it. | C' est le message de John Purvis et j' aimerais l'appuyer. |
Ultimately, however, our group decided not to endorse the compromise resolution. | Au dernier moment, cependant, notre groupe a décidé de ne pas approuver le compromis. |
Listen to me... I'm not going to endorse dinner. | Ecoutez-moi bien, je n'ai pas l'intention de goûter à cette nourriture. |
The Commission is also able to endorse a number of the other amendments. | La Commission peut de plus soutenir bon nombre des autres amendements proposés. |
He doesn't have to endorse you. | Il n'a pas à te soutenir. |
This text is yours, and I am proud to endorse it. | Ce texte est le vôtre, et c'est avec fierté que je m'y associe. |
The civil society constituency expects to endorse its new guidelines by July 2018. | La circonscription de la société civile compte adopter ses nouvelles lignes directives en juillet 2018. |
The civil society constituency expects to endorse its new guidelines by July 2018. | La circonscription de la société civile compte adopter ses nouvelles directives d’ici juillet 2018. |
Statistical Commission to endorse action plan. | Approbation du plan d'action par la Commission de statistique. |
The Team invites the Committee to endorse this approach. | L'Équipe invite le Comité à approuver cette démarche. |
I encourage all Member States to endorse the Declaration. | J'encourage tous les États Membres à approuver la Déclaration. |
We hope to endorse and adopt the European Constitution. | Nous espérons approuver et adopter la Constitution européenne. |
In view of these factors, I decided to endorse the resolution. | Compte tenu de ces éléments, j'ai décidé de soutenir la résolution. |
The Board may wish to endorse the Administrator's proposal. | Le Conseil souhaitera peut-être faire sienne la proposition de l'Administrateur. |
The Commission is invited to endorse the formation of this technical committee. | La Commission est invitée à approuver la constitution de ce comité technique. |
In one week, he is supposed to endorse the president. | Dans une semaine, il doit soutenir le Président. |
I would ask you to endorse my report and the amendments. | Je vous demande d'approuver mon rapport et les propositions d'amendement. |
