- Exemples
I would like to emphasise the importance of that initiative. | J' aimerais souligner l' importance de cette initiative. |
I would especially like to emphasise the role of the private sector. | Ainsi j'aimerais notamment souligner le rôle du secteur privé. |
It is very important to emphasise this. | Il est très important de le souligner. |
The report ought also to emphasise this aspect. | Le rapport devrait également souligner cette nécessité. |
This is something that we would do well to emphasise. | C'est une chose que nous ferions bien de souligner. |
I would like to emphasise another aspect of participation. | Je voudrais insister sur un autre aspect de la participation. |
I would also like to emphasise the role of Parliament. | Je voudrais également souligner le rôle du Parlement. |
I should like to emphasise the gravity of the situation. | Je voudrais insister sur la gravité de la situation. |
We need to emphasise that this fund should have its own rules. | Nous devons souligner que ce fonds devrait avoir ses propres règles. |
I would also like to emphasise the issue of recruitment. | Je voudrais insister également sur la question du recrutement. |
It is also important to emphasise that we need to remain realistic. | Il est aussi important de souligner que nous devons rester réalistes. |
I would like to emphasise one point in your speech, in particular. | Je voudrais souligner un point de votre discours, en particulier. |
Beretta Active design on the back to emphasise the athletic gesture. | Beretta Active design sur le dos qui souligne le geste athlétique. |
It is important to emphasise the practical nature of this. | Il convient d'insister sur la nature pratique de tout ceci. |
Finally, I wish to emphasise the importance of research issues. | Enfin, je tiens à souligner l’importance de la recherche. |
However, I would like to emphasise two points once again. | Je voudrais cependant insister une fois encore sur deux points. |
I would, in addition, like to emphasise the role of consultation. | En outre, je souhaiterais souligner le rôle de la consultation. |
Malaysia continues to emphasise the importance of the universalisation of the NPT. | La Malaisie continue de souligner l'importance d'une universalisation du TNP. |
This is the first point that I wanted to emphasise. | C'est un premier point sur lequel je voulais insister. |
There is one point that I want to emphasise very strongly. | Il est un point que je voudrais souligner tout particulièrement. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
