to decolonize
- Exemples
So there is definitely a way to decolonize white homelands. | Donc il y a clairement un moyen de décoloniser les patries blanches. |
Thus, we have begun to decolonize our country. | Voilà pourquoi nous avons commencé à décoloniser notre pays. |
An education that helps us to decolonize our hearts, thoughts, words and actions. | Une éducation qui nous aide à libérer le coeur, la pensée, les mots et les actes. |
There should be no attempt to decolonize Gibraltar that deviated from the international legal measures established by United Nations resolutions. | Aucune tentative ne doit être faite pour décoloniser Gibraltar qui s'écarte des mesures légales internationales établies par les résolutions de l'ONU. |
The most important thing in all of this is that we have begun to decolonize Bolivia, both internally and externally. | Le plus important est qu'au cours de cette brève période de gestion, nous avons commencé à décoloniser la Bolivie, tant sur les plans intérieur qu'extérieur. |
I began to feel the need to decolonize my mind through reading, thinking and acting beyond the exclusively Euro-centric framework. | J’ai petit à petit ressenti le besoin de décoloniser mon esprit en lisant, en réfléchissant et en agissant hors d’un cadre essentiellement eurocentré. |
Colonialism Reparation supports the requests of the Rhodes Must Fall movement and invites all academic institutions to decolonize their past repairing the abuses committed. | Colonialism Reparation appuie les demandes du mouvement Rhodes Must Fall et invite toutes les institutions académiques à décoloniser leur passé en réparant aux injustices commises. |
He concluded that the United States continued to ignore its treaty obligations to decolonize the Territory. | Le représentant de l'organisation non gouvernementale susmentionnée a conclu que les États-Unis continuaient d'ignorer les obligations de décoloniser le territoire qui leur incombaient en vertu des traités pertinents. |
Colonialism Reparation supports the requests of the Rhodes Must Fall movement and invites all academic institutions to decolonize their past repairing the abuses committed, so that symbolic changes become irreversible and rooted in the education system. | Colonialism Reparation appuie les demandes du mouvement Rhodes Must Fall et invite toutes les institutions académiques à décoloniser leur passé en réparant aux injustices commises, de manière que les changements symboliques deviennent irréversibles et enracinés dans le système éducatif. |
The representative of Spain had told the regional seminar that, since 1964, the mandate of the Committee had been to decolonize Gibraltar on whatever terms could be agreed between the administering power and Spain. | Le représentant de l'Espagne a dit au Séminaire régional que, depuis 1964, le mandat du Comité a été de décoloniser Gibraltar selon les termes, quels qu'ils soient, qui pourraient être convenus entre la Puissance administrante et l'Espagne. |
