deceive

This reveals any script if it is trying to deceive you.
Cela révèle un script si elle essaie de vous tromper.
It was not my intention to deceive you, Sheppard.
Ce n'était pas mon intention de te décevoir, Sheppard.
You'll always find a new trick to deceive me.
Tu trouveras toujours quelque nouvelle ruse pour me duper.
I asked you not to deceive your husband.
Je t'avais demandé de pas tromper ton mari.
Don't pick a man to deceive me.
Ne choisis pas un mec pour me décevoir.
He never told me to deceive you.
Il ne m'a jamais dit de vous tromper.
You wouldn't try to deceive me, would you?
Tu n'essayerais pas de me tromper, n'est-ce pas ?
I will be able to find a way to deceive you.
Je saurai trouver un moyen de te berner.
Maya: It means to deceive, cheat, or mislead.
Māyā. Ce mot signifie tromper, tricher ou induire en erreur.
You're worse than all the others because you want to deceive me!
Vous êtes pire que tous les autres parce que vous voulez me tromper !
And she manages to deceive you.
Et elle parvient à vous duper.
Their witchcraft is used to create chaos, to deceive, cheat and bully.
Leur sorcellerie leur sert à semer le trouble, tromper, tricher et brimer.
I have no reason to deceive you.
Je n'ai aucune raison de vous tromper.
This gives you the capacity to deceive me and be deceived by me.
Cela vous donne la faculté de me duper... et d'être dupé par moi.
Human beings out to deceive have the same tells.
Les personnes qui dupent ont toutes les mêmes manies.
I have no reason to deceive you.
Je n'ai aucune raison de vous nuire.
I am so really, really sorry that I had to deceive you like that.
Je suis tellement, sincèrement désolée d'avoir dû te mentir comme ça.
She had no reason to deceive me.
- Elle n'avait aucune raison de me tromper.
Stop trying to deceive me.
Arrête d'essayer de me piéger.
These people are specially trained to deceive you, and in the past they have been highly successful.
Ces gens sont spécialement entraînés pour vous tromper et dans le passé ils ont brillamment réussi.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie