comprise
- Exemples
The Committee recommends, therefore, that the functions of the Chief of Staff be revised to comprise more traditional duties and that the post be established at the D-1 rather than the D-2 level. | Il recommande en conséquence de revoir les fonctions du chef de cabinet afin qu'elles comprennent des tâches plus traditionnelles et de créer le poste correspondant à la classe D-1 au lieu de D-2. |
First, the restructuring plan is said to comprise workforce reductions. | Premièrement, le plan de restructuration comporterait des réductions de personnel. |
Ante-mortem inspection at the holding of provenance is to comprise: | L'inspection ante mortem effectuée dans l'exploitation d'origine doit comprendre : |
But they, too, have come one after another to comprise successive historical epochs. | Mais elles, aussi, sont venues l'un après l'autre pour comporter des époques historiques successives. |
In all, the publications came to comprise 1622 pages. | Ces publications comprenaient au total 1 622 pages. |
We must still face many challenges in our battle in order to comprise the nature. | Nous devons encore affronter beaucoup de défis dans notre bataille pour comprendre la nature. |
It also acts as a board-room, able to comprise a meeting for about 35 people. | Il agit également à titre de conseil-room, capable de comprendre une réunion pour environ 35 personnes. |
Galileo is to comprise a network of 30 satellites and a ground-control infrastructure. | Galileo se composera d'un réseau de trente satellites et d'une infrastructure de contrôle au sol. |
For the purpose of computing interest on funds held in bank account, the year shall be assumed to comprise 365 days. | Pour le calcul des intérêts courus sur les fonds détenus sur le compte bancaire, l'année est réputée compter 365 jours. |
The production area was enlarged to comprise the Slovenian part of the Istrian Peninsula. | l’horaire prévu au point de suivi, |
The new regional state was said to comprise six regions: Bay, Bakool, Gedo, Lower Shabelle, Middle Juba and Lower Juba. | Le nouvel État régional devait comprendre six régions : Bay, Bakool, Gedo, Bas-Shabelle, le Moyen-Djouba et le Bas-Djouba. |
I should also like to see a debate on how and when we women are to comprise half the number of MEPs. | Je voudrais également voir un débat visant à déterminer comment et quand les femmes constitueront enfin la moitié des députés. |
When fully staffed, the Secretariat is intended to comprise 11 professionals, including the Executive Secretary, and seven support staff. | Lorsque ses effectifs seront au complet, le secrétariat devrait avoir 11 administrateurs, y compris le Secrétaire exécutif, et 7 personnels d'appui. |
Pitcairn has no independent national human rights institution, as there are insufficient people to comprise one. | Pitcairn n'a pas d'institution nationale indépendante s'occupant des droits de l'homme car le faible nombre de ses habitants ne lui permet pas d'en créer une. |
These South-South investment flows have begun to comprise a significant proportion of foreign direct investment inflows to some developing countries. | Ces flux d'investissement entre pays du Sud commencent à comporter une part non négligeable d'investissements étrangers directs à destination de certains pays en développement. |
The organization was originally founded by seven States and has grown over time to comprise 47 member States and two observers. | L'Organisation a été créée par sept États et s'est élargie au fil du temps ; elle compte actuellement 47 États membres et deux observateurs. |
You and the dealer can use the cards in your hand and the community cards to comprise the best five-card hand. | Vous-même et le croupier pouvez utiliser les cartes de votre main et les cartes communes pour obtenir la meilleure main de cinq cartes. |
In particular, the Deloitte samples appear to comprise many firms with a capital intensity higher than that which applies to mail operators [98]. | Les échantillons Deloitte semblent notamment inclure de nombreuses sociétés dont l’intensité du capital est supérieure à celle qui s’applique aux opérateurs de courrier [98]. |
The Civilian Support Group is to comprise 8 United Nations Volunteers and 92 experts at a cost of approximately $12.9 million. | Le Groupe d'appui civil doit se composer de 8 Volontaires des Nations Unies et de 92 experts, pour un coût estimatif de 12,9 millions de dollars. |
The mission to Kosovo was the first one to comprise all the Council members and to be led by its President. | La mission au Kosovo a été la première à laquelle ont pris part tous les membres du Conseil et à avoir été conduite par le Président. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
