- Exemples
But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses. | 5 Et quelques-uns de la secte des pharisiens, qui avaient cru, s'élevèrent disant qu'il faut les circoncire et leur enjoindre de garder la loi de Moïse. |
They have been informed about you, that you teach all the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children neither to walk after the customs. | Or, ils ont appris que tu enseignes à tous les Juifs qui sont parmi les païens à renoncer à Moïse, leur disant de ne pas circoncire les enfants et de ne pas se conformer aux coutumes. |
A recurring problem is deciding whether to circumcise a baby boy. | Un problème récurrent est de décider ou non de circoncire un nouveau-né garçon. |
We have to realize this point and do our best to circumcise our hearts. | Nous devons réaliser ce point et faire le maximum pour circoncire nos cœurs. |
Of course, this does not mean we have to circumcise our heart perfectly to receive salvation. | Bien sûr, cela ne signifie pas que nous devons circoncire notre cœur parfaitement pour recevoir le salut. |
But what you have to remember once again is that you have to circumcise your heart. | Mais ce dont vous devez vous rappeler une fois encore est que vous devez circoncire votre cœur. |
Actually, a lot of couples are choosing not to circumcise these days. | - En fait, de nos jours, des tas de couples choisissent de ne pas circoncire. |
But what you have to remember once again is that you have to circumcise your heart. | Mais ce dont vous devez une fois de plus vous souvenir est que vous devez circoncire votre cœur. |
And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child, and they called him by his father's name Zachary. | Le huitième jour, ils vinrent pour circoncire l`enfant, et ils l`appelaient Zacharie, du nom de son père. |
And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father. | Le huitième jour, ils vinrent pour circoncire l`enfant, et ils l`appelaient Zacharie, du nom de son père. |
And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zachariah, after the name of his father. | Le huitième jour, ils vinrent pour circoncire l'enfant, et ils l'appelaient Zacharie, du nom de son père. |
And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father. | Et il arriva qu'au huitième jour ils vinrent pour circoncire l'enfant, et ils l'appelaient Zacharie, du nom de son père. |
And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child, and they called him by his father's name Zachary. | Or, le huitième jour, ils vinrent pour circoncire l'enfant, et ils le nommaient Zacharie d'après le nom de son père. |
And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father. | Lorsqu'ils vinrent au huitième jour pour circoncire le petit enfant, ils voulurent l'appeler Zacharie du nom de son père. |
And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father. | Et il arriva qu'au huitième jour ils vinrent pour circoncire le petit enfant ; et ils l'appelaient Zacharie, du nom de son père. |
And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father. | Martin Bible Et il arriva qu'au huitième jour ils vinrent pour circoncire le petit enfant, et ils l'appelaient Zacharie, du nom de son père. |
In the Old Testament times, the Holy Spirit had not yet come, so it was not easy for people to circumcise their hearts and become sanctified. | Au temps de l’Ancien Testament, le Saint-Esprit n’était pas encore venu, et ce n’était pas facile pour les gens de circoncire leur coeur et de devenir sanctifié. |
But there rose up certain of the sect of the Pharisees who believed, saying, It is needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses. | 15 :5 Et quelques-uns de la secte des pharisiens, qui avaient cru, s'élevèrent disant qu'il faut les circoncire et leur enjoindre de garder la loi de Moïse. |
And some of those who were of the sect of the Pharisees, who believed, rose up from among [them], saying that they ought to circumcise them and enjoin them to keep the law of Moses. | Alors quelques-uns du parti des pharisiens, qui avaient cru, se levèrent, en disant qu`il fallait circoncire les païens et exiger l`observation de la loi de Moïse. |
But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses. | 5 Alors quelques-uns du parti des pharisiens, qui avaient cru, se levèrent, en disant qu`il fallait circoncire les païens et exiger l`observation de la loi de Moïse. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
