to cheat on
- Exemples
The prenup doesn't allow her to cheat on him, either. | Le contrat de mariage ne l'autorise pas non plus à le tromper. |
She went over there to cheat on you. | Elle est allée là-bas pour vous tromper. |
But how long will she be able to cheat on her husband?! | Mais est-ce pour longtemps qu'elle pourra tromper son mari ? |
Dad was right to cheat on you. | Papa a bien fait de te tromper. |
You wanted him to cheat on you? | Tu voulais qu'il te trompe ? |
Yeah, well, at least Ashley's smart enough not to cheat on me. | Oui et bien, Au moins, Ashley est assez maline pour ne pas me tromper. |
Girl, she saw hisself trying to cheat on me. | Il a essayé de me tromper. |
Yeah, but I don't think it's acceptable to cheat on you fiancé anywhere in the world. | Tromper son fiancé n'est acceptable nulle part. |
Even though Vida's not the one, you still went behind my back and encouraged her to cheat on me. | Même si Vida n'est pas pour moi, tu me l'as volée, et tu l'as poussée à me tromper. |
Oh, right, so I'm supposed to be okay. With the fact that you went over there, planning to cheat on me to get yourself a job? | Je suis censée accepter que tu y sois allé prêt à me tromper pour avoir un boulot ? |
So, you would have continued to cheat on your wife? | Donc, tu aurais continué à tromper ta femme ? |
After 5 years, you didn't want to cheat on me? | Après 5 ans, tu n'as pas envie de me tromper ? |
And she's not the type to cheat on her husband, so... | Et elle n'est pas du genre à tromper son mari, alors... |
And he didn't even have the decency to cheat on me. | Et il n'a même pas la décence de me tromper. |
I'm sorry, you are not a girl to cheat on, | Je suis désolé, tu n'es pas une fille qu'on trompe... |
It's another thing to cheat on Amy and me. | C'en est une autre de tromper Amy et moi. |
I had to cheat on him by seeing another dude. | J'ai dû le tromper en voyant un autre mec. |
He's not the kind of guy to cheat on his wife. | C'est pas le genre à tromper sa femme. |
I think Bob's going to cheat on me with his new secretary. | Je crois que Bob va me tromper avec sa nouvelle secrétaire. |
Because to cheat on someone, you'd have to be in a relationship. | Parce que pour tromper quelqu'un, il faut être en couple. |
